Marcos 1:14

Contexto de Marcos 1:14

Marcos 1:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 Logo após, o Espírito o impeliu para o deserto.
2. 13 Ali esteve quarenta dias, sendo tentado por Satanás. Estava com os animais selvagens, e os anjos o serviam.
3. 14 Depois que João foi preso, Jesus foi para a Galiléia, proclamando as boas novas de Deus.
4. 15 "O tempo é chegado", dizia ele. "O Reino de Deus está próximo. Arrependam-se e creiam nas boas novas! "
5. 16 Andando à beira do mar da Galiléia, Jesus viu Simão e seu irmão André lançando redes ao mar, pois eram pescadores.

Marcos 1:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 1:14 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Depois de João ter sido preso, foi Jesus para a Galileia, pregando o evangelho de Deus,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, depois que João foi entregue à prisão, veio Jesus para a Galileia, pregando o Evangelho do reino de Deus,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, depois que João foi entregue à prisão, veio Jesus para a Galileia, pregando o evangelho do Reino de Deus

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois de João ter sido preso, Jesus foi para a Galileia, pregando o evangelho de Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois que João foi preso, Jesus seguiu para a região da Galileia e ali anunciava a boa notícia que vem de Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois que João foi preso, Jesus foi para a Galileia, onde anunciou as boas-novas de Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E depois que João foi entregue a prisão, veio Jesus a Galilea, prégando o Evangelho do Reino de Deos:

• AR · Almeida Recebida

  Ora, depois que João foi aprisionado, Jesus veio para a Galileia, pregando o evangelho do reino de Deus,

• KJA · King James Atualizada

  E depois que João foi levado à prisão, Jesus partiu para a Galiléia, pregando a todos as boas novas de Deus:

• BEB · Basic English Bible

  Now after John had been put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the good news of God,

• NIV · New International Version

  After John was put in prison, Jesus went into Galilee, proclaiming the good news of God.

• ASV · American Standard Version

  Now after John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, depois que João foi entregue à prisão, veio Jesus para a Galiléia, pregando o evangelho do reino de Deus,

• BLIV · Bíblia Livre

  Depois que João foi preso, Jesus veio para a Galileia, pregando o Evangelho de Deus,

Temas relacionados a Marcos 1:14

Listas de versículos em que Marcos 1:14 aparece.

• Versículos sobre o Evangelho