Marcos 6:7

Contexto de Marcos 6:7

Marcos 6:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 E não pôde fazer ali nenhum milagre, exceto impor as mãos sobre alguns doentes e curá-los.
2. 6 E ficou admirado com a incredulidade deles. Então Jesus passou a percorrer os povoados, ensinando.
3. 7 Chamando os Doze para junto de si, enviou-os de dois em dois e deu-lhes autoridade sobre os espíritos imundos.
4. 8 Estas foram as suas instruções: "Não levem nada pelo caminho, a não ser um bordão. Não levem pão, nem saco de viagem, nem dinheiro em seus cintos;
5. 9 calcem sandálias, mas não levem túnica extra;

Marcos 6:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 6:7 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Chamou Jesus os doze e passou a enviá-los de dois a dois, dando-lhes autoridade sobre os espíritos imundos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Chamou a si os doze, e começou a enviá-los a dois e dois, e deu-lhes poder sobre os espíritos imundos;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Chamou a si os doze, e começou a enviá-los de dois a dois, e deu-lhes poder sobre os espíritos imundos,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Chamou os doze e passou a enviá-los de dois em dois, dando-lhes autoridade sobre os espíritos imundos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele chamou os doze discípulos e os enviou dois a dois, dando-lhes autoridade para expulsar espíritos maus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ?Reuniu os Doze e começou a enviá-los de dois em dois, dando-lhes autoridade para expulsar espíritos impuros.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E chamou a si aos doze, e começou a envia-los de dous em dous: e deo-lhes poder sobre os espiritos immundos.

• AR · Almeida Recebida

  E chamou a si os doze, e começou a enviá-los de dois em dois, e deu-lhes poder sobre os espíritos imundos;

• KJA · King James Atualizada

  Convocou então os Doze para junto de si e os enviou de dois em dois, concedendo-lhes autoridade sobre os espíritos imundos.

• BEB · Basic English Bible

  And he gave orders to the twelve, and sent them out two by two; and he gave them authority over the unclean spirits;

• NIV · New International Version

  Calling the Twelve to him, he began to send them out two by two and gave them authority over impure spirits.

• ASV · American Standard Version

  And he calleth unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and he gave them authority over the unclean spirits;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Chamou a si os doze, e começou a enviá-los a dois e dois, e deu-lhes poder sobre os espíritos imundos;

• BLIV · Bíblia Livre

  E chamou a si os doze, e começou a enviar de dois em dois; e deu-lhes poder sobre os espíritos imundos.

Temas relacionados a Marcos 6:7

Listas de versículos em que Marcos 6:7 aparece.

• Versículos sobre Repreender o Inimigo