Mateus 9:27

Contexto de Mateus 9:27

Mateus 9:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 Depois que a multidão se afastou, ele entrou e tomou a menina pela mão, e ela se levantou.
2. 26 A notícia deste acontecimento espalhou-se por toda aquela região.
3. 27 Saindo Jesus dali, dois cegos o seguiram, clamando: "Filho de Davi, tem misericórdia de nós! "
4. 28 Entrando ele em casa, os cegos se aproximaram, e ele lhes perguntou: "Vocês crêem que eu sou capaz de fazer isso? " Eles responderam: "Sim, Senhor! "
5. 29 E ele, tocando nos olhos deles, disse: "Que lhes seja feito segundo a fé que vocês têm! "

Mateus 9:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 9:27 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Partindo Jesus dali, seguiram-no dois cegos, clamando: Tem compaixão de nós, Filho de Davi!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, partindo Jesus dali, seguiram-no dois cegos, clamando, e dizendo: Tem compaixão de nós, filho de Davi.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, partindo Jesus dali, seguiram-no dois cegos, clamando e dizendo: Tem compaixão de nós, Filho de Davi.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Saindo Jesus dali, dois cegos o seguiram, gritando: - Tenha compaixão de nós, Filho de Davi!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jesus saiu daquele lugar, e no caminho dois cegos começaram a segui-lo, gritando: - Filho de Davi, tenha pena de nós!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois que Jesus saiu dali, dois cegos foram atrás dele, gritando: ´Filho de Davi, tenha misericórdia de nós!`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E passando Jesus dali, o seguirão dous cegos clamando, e dizendo: tem compaixão de nós, filho de David.

• AR · Almeida Recebida

  Partindo Jesus dali, seguiram-no dois cegos, clamando e dizendo: Tem compaixão de nós, ó Filho de Davi!

• KJA · King James Atualizada

  Partindo Jesus dali, dois homens cegos o seguiram, clamando: ´Filho de Davi, tem misericórdia de nós!`

• BEB · Basic English Bible

  And when Jesus went on from there, two blind men came after him, crying out, Have mercy on us, you Son of David.

• NIV · New International Version

  As Jesus went on from there, two blind men followed him, calling out, "Have mercy on us, Son of David!"

• ASV · American Standard Version

  And as Jesus passed by from thence, two blind men followed him, crying out, and saying, Have mercy on us, thou son of David.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, partindo Jesus dali, seguiram-no dois cegos, clamando, e dizendo: Tem compaixão de nós, filho de Davi.

• BLIV · Bíblia Livre

  E saindo Jesus dali, dois cegos o seguiram, gritando: Tem compaixão de nós, Filho de Davi!

Temas relacionados a Mateus 9:27

Listas de versículos em que Mateus 9:27 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Deus
• Versículos sobre os Milagres de Jesus