Neemias 11:21

Contexto de Neemias 11:21

Neemias 11:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Os porteiros: Acube, Talmom e os homens dos seus clãs; eram 172 homens que guardavam as portas.
2. 20 Os demais israelitas, incluindo os sacerdotes e os levitas, estavam em todas as cidades de Judá, cada um na propriedade de sua herança.
3. 21 Os que prestavam serviço no templo moravam na colina de Ofel, e Zia e Gispa estavam encarregados deles.
4. 22 O oficial superior dos levitas em Jerusalém era Uzi, filho de Bani, neto de Hasabias, bisneto de Matanias, tataraneto de Mica. Uzi era um dos descendentes de Asafe, que eram responsáveis pela música do templo de Deus.
5. 23 Eles estavam sujeitos às prescrições do rei, que regulamentavam suas atividades diárias.

Neemias 11:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Neemias 11:21 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os servidores do templo habitaram em Ofel e estavam a cargo de Zia e Gispa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os netineus habitaram em Ofel; e Zia e Gispa presidiam sobre os netineus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os netineus habitaram em Ofel; e Zia e Gispa presidiam sobre os netineus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os servidores do templo ficaram morando em Ofel e eram dirigidos por Zia e Gispa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os trabalhadores do Templo moravam na parte de Jerusalém chamada Ofel e trabalhavam dirigidos por Zia e Gispa.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mas os servidores do templo, sob a liderança de Zia e Gispa, moravam todos na colina de Ofel.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os Nethineos habitárão em Ophel; e Ziha e Gispa presidião sobre os Nethineos.

• AR · Almeida Recebida

  Os netinins, porém, habitaram em Ofel; e Ziá e Gispa presidiram sobre eles.

• KJA · King James Atualizada

  Os que prestavam serviço no templo moravam na colina de Ofel, e Zia e Gispa estavam encarregados deles.

• BEB · Basic English Bible

  But the Nethinim were living in the Ophel; and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.

• NIV · New International Version

  The temple servants lived on the hill of Ophel, and Ziha and Gishpa were in charge of them.

• ASV · American Standard Version

  But the Nethinim dwelt in Ophel: and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os servidores do templo, habitaram em Ofel; e Zia e Gispa presidiam sobre os servidores do templo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os servos do templo habitavam em Ofel; e Zia e Gispa governavam sobre os servos do templo.