Neemias 12:23

Contexto de Neemias 12:23

Neemias 12:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 da família de Hilquias, Hasabias; da família de Jedaías, Natanael.
2. 22 Os chefes das famílias dos levitas e dos sacerdotes, nos dias de Eliasibe, Joiada, Joanã e Jadua, foram registrados no reinado de Dario, o persa.
3. 23 Os chefes das famílias dos descendentes de Levi até à época de Joanã, filho de Eliasibe, foram registrados no livro das crônicas.
4. 24 Os líderes dos levitas foram Hasabias, Serebias, Jesua, filho de Cadmiel, e seus colegas, que ficavam em frente deles quando entoavam louvores e ações de graças; um grupo respondia ao outro, conforme prescrito por Davi, homem de Deus.
5. 25 Matanias, Bacbuquias, Obadias, Mesulão, Talmom e Acube eram porteiros; vigiavam os depósitos junto às portas.

Neemias 12:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Neemias 12:23 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os filhos de Levi foram inscritos como cabeças de famílias no Livro das Crônicas, até aos dias de Joanã, filho de Eliasibe.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os filhos de Levi foram inscritos como chefes das casas dos pais no livro das crônicas, até aos dias de Joanã, filho de Eliasibe.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Os filhos de Levi foram inscritos como chefes das casas dos pais no livro das crônicas, até aos dias de Joanã, filho de Eliasibe.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os filhos de Levi foram inscritos como chefes de famílias no Livro das Crônicas, até os dias de Joanã, filho de Eliasibe.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No entanto, os chefes de famílias de levitas foram registrados somente até a época de Joanã, filho de Eliasibe.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Até os dias de Joanã, neto de Eliasibe, manteve-se um registro dos chefes das famílias dos levitas no Livro da História.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Os filhos de Levi por Cabeças de pais escritos no livro das Chronicas: até os dias de Johanan filho de Eliasib.

• AR · Almeida Recebida

  Os filhos de Levi, chefes de casas paternas, foram inscritos no livro das crônicas, até os dias de Joanã, filho de Eliasibe.

• KJA · King James Atualizada

  Os chefes das famílias da linhagem de Levi até o tempo de Joanã, filho de Eliasibe, foram registrados no Livro das Crônicas.

• BEB · Basic English Bible

  The sons of Levi, heads of families, were recorded in the book of the histories, even till the days of Johanan, the son of Eliashib.

• NIV · New International Version

  The family heads among the descendants of Levi up to the time of Johanan son of Eliashib were recorded in the book of the annals.

• ASV · American Standard Version

  The sons of Levi, heads of fathers' [houses], were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os filhos de Levi foram inscritos, como chefes de pais, no livro das crônicas, até aos dias de Joanã, filho de Eliasibe.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os filhos de Levi, chefes de famílias, foram escritos no livro das crônicas até os dias de Joanã, filho de Eliasibe.