Números 35:13

Contexto de Números 35:13

Números 35:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 escolham algumas cidades para serem suas cidades de refúgio, para onde poderá fugir quem tiver matado alguém sem intenção.
2. 12 Elas serão locais de refúgio contra o vingador da vítima, a fim de que alguém acusado de assassinato não morra antes de apresentar-se para julgamento perante a comunidade.
3. 13 As seis cidades que vocês derem serão suas cidades de refúgio.
4. 14 Designem três cidades de refúgio deste lado do Jordão e três outras em Canaã.
5. 15 As seis cidades servirão de refúgio para os israelitas, para os estrangeiros residentes e para quaisquer outros estrangeiros que vivam entre eles, para que todo aquele que tiver matado alguém sem intenção possa fugir para lá.

Números 35:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 35:13 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  As cidades que derdes serão seis cidades de refúgio para vós outros.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E das cidades que derdes haverá seis cidades de refúgio para vós.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, das cidades que derdes, haverá seis cidades de refúgio para vós.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Essas cidades que vocês derem serão seis cidades de refúgio para vocês.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Escolham seis cidades para fugitivos,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Escolham para si seis cidades de refúgio:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E das cidades que derdes, haverá seis cidades de refugio para vosoutros.

• AR · Almeida Recebida

  Serão seis as cidades que haveis de dar por cidades de refúgio para vós.

• KJA · King James Atualizada

  As cidades que dareis serão para vós seis cidades de refúgio:

• BEB · Basic English Bible

  Six of the towns which you give will be such safe places;

• NIV · New International Version

  These six towns you give will be your cities of refuge.

• ASV · American Standard Version

  And the cities which ye shall give shall be for you six cities of refuge.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E das cidades que derdes haverá seis cidades de refúgio para vós.

• BLIV · Bíblia Livre

  Das cidades, pois, que dareis, tereis seis cidades de refúgio.