Números 3:6

Contexto de Números 3:6

Números 3:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Nadabe e Abiú, entretanto, caíram mortos perante o Senhor quando lhe trouxeram uma oferta com fogo profano, no deserto do Sinai. Como não tinham filhos, somente Eleazar e Itamar serviram como sacerdotes durante a vida de Arão, seu pai.
2. 5 O Senhor disse a Moisés:
3. 6 "Mande chamar a tribo de Levi e apresente-a ao sacerdote Arão para auxiliá-lo.
4. 7 Eles cuidarão das obrigações próprias da Tenda do Encontro, fazendo o serviço do tabernáculo para Arão e para toda a comunidade.
5. 8 Tomarão conta de todos os utensílios da Tenda do Encontro, cumprindo as obrigações dos israelitas no serviço do tabernáculo.

Números 3:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 3:6 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Faze chegar a tribo de Levi e põe-na diante de Arão, o sacerdote, para que o sirvam

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Faze chegar a tribo de Levi, e põe-na diante de Aarão, o sacerdote, para que o sirvam,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Faze chegar a tribo de Levi e põe-na diante de Arão, o sacerdote, para que o sirvam,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Mande chamar a tribo de Levi e coloque-a diante de Arão, o sacerdote, para que o sirvam

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Mande chamar a tribo de Levi e ponha os seus membros para ajudarem Arão, o sacerdote, no serviço religioso.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Chame à frente os membros da tribo de Levi e apresente-os ao sacerdote Arão para serem seus assistentes.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Faze chegar a tribu de Levi, e a poem diante de Aaron o sacerdote, para que o sirvão.

• AR · Almeida Recebida

  Faze chegar a tribo de Levi, e põe-nos diante de Arão, o sacerdote, para que o sirvam;

• KJA · King James Atualizada

  ´Faze chegar a tribo de Levi e coloca-a à disposição de Arão, o sacerdote: eles estarão a seu serviço.

• BEB · Basic English Bible

  Make the tribe of Levi come near, and put them before Aaron the priest, to be his helpers,

• NIV · New International Version

  "Bring the tribe of Levi and present them to Aaron the priest to assist him.

• ASV · American Standard Version

  Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister unto him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Faze chegar a tribo de Levi, e põe-na diante de Arão, o sacerdote, para que o sirvam,

• BLIV · Bíblia Livre

  Faze chegar à tribo de Levi, e faze-a estar diante do sacerdote Arão, para que lhe ministrem;