Provérbios 14:11

Contexto de Provérbios 14:11

Provérbios 14:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Os insensatos zombam da idéia de reparar o pecado cometido, mas a boa vontade está entre os justos.
2. 10 Cada coração conhece a sua própria amargura, e não há quem possa partilhar sua alegria.
3. 11 A casa dos ímpios será destruída, mas a tenda dos justos florescerá.
4. 12 Há caminho que parece certo ao homem, mas no final conduz à morte.
5. 13 Mesmo no riso o coração pode sofrer, e a alegria pode terminar em tristeza.

Provérbios 14:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 14:11 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A casa dos perversos será destruída, mas a tenda dos retos florescerá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A casa dos ímpios se desfará, mas a tenda dos retos florescerá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A casa dos ímpios se desfará, mas a tenda dos retos florescerá.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A casa dos ímpios será destruída, mas a tenda dos retos florescerá.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A casa dos maus será destruída, mas a cabana dos bons continuará de pé.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A casa dos perversos será destruída, mas a tenda dos justos florescerá.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A casa dos impios se desfará: mas a tenda dos rectos florecerá.

• AR · Almeida Recebida

  A casa dos ímpios se desfará; porém a tenda dos retos florescerá.

• KJA · King James Atualizada

  A casa dos ímpios será destruída, mas o tabernáculo dos justos florescerá.

• BEB · Basic English Bible

  The house of the sinner will be overturned, but the tent of the upright man will do well.

• NIV · New International Version

  The house of the wicked will be destroyed, but the tent of the upright will flourish.

• ASV · American Standard Version

  The house of the wicked shall be overthrown; But the tent of the upright shall flourish.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A casa dos ímpios se desfará, mas a tenda dos retos florescerá.

• BLIV · Bíblia Livre

  A casa dos perversos será destruída, mas a tenda dos corretos florescerá.

Temas relacionados a Provérbios 14:11

Listas de versículos em que Provérbios 14:11 aparece.

• Versículos para Mudança de Casa