Selecione a versão desejada:

Provérbios 18:13

Versículo 13 de Provérbios 18 da Bíblia. Nova Versão Internacional

13 Quem responde antes de ouvir, comete insensatez e passa vergonha.

Contexto de Provérbios 18:13

Provérbios 18:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

11 A riqueza dos ricos é a sua cidade fortificada, eles a imaginam como um muro que é impossível escalar.
12 Antes da sua queda o coração do homem se envaidece, mas a humildade antecede a honra.
13 Quem responde antes de ouvir, comete insensatez e passa vergonha.
14 O espírito do homem o sustenta na doença, mas o espírito deprimido, quem o levantará?
15 O coração do que tem discernimento adquire conhecimento; os ouvidos dos sábios saem à sua procura.

Compare a tradução de Provérbios 18:13 em 14 versões, além da NVI.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Responder antes de ouvir é estultícia e vergonha.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Responder antes de ouvir, estultícia é, e vergonha.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Responder antes de ouvir é estultícia e vergonha.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Responder antes de ouvir é tolice e vergonha.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Quem responde antes de ouvir mostra que é tolo e passa vergonha.
NVT · Nova Versão Transformadora
Falar sem antes ouvir os fatos é vergonhoso e insensato.
AA · Almeida Antiga (1848)
O que responde antes de ouvir, loucura lhe he e vergonha.
AR · Almeida Recebida
Responder antes de ouvir, é estultícia e vergonha.
KJA · King James Atualizada
Quem responde antes de ouvir comete grande tolice e passa vergonha!
BEB · Basic English Bible
To give an answer before hearing is a foolish thing and a cause of shame.
NIV · New International Version
To answer before listening - that is folly and shame.
ASV · American Standard Version
He that giveth answer before he heareth, It is folly and shame unto him.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O que responde antes de ouvir comete estultícia que é para vergonha sua.
BLIV · Bíblia Livre
Quem responde antes de ouvir [age] como tolo e causa vergonha para si.

Listas de versículos em que Provérbios 18:13 aparece.