Versão NVI
Versículo 20 de Provérbios 28 da Bíblia. Nova Versão Internacional
Passagem: Provérbios antitéticos
Provérbios 28:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 28:20 em 14 versões, além da NVI.
O homem fiel será cumulado de bênçãos, mas o que se apressa a enriquecer não passará sem castigo.
O homem fiel abundará em bênçãos, mas o que se apressa a enriquecer não ficará sem castigo.
O homem fiel abundará em bênçãos, mas o que se apressa a enriquecer não ficará sem castigo.
O homem fiel será cumulado de bênçãos, mas quem tem pressa de enriquecer não ficará sem castigo.
A vida da pessoa honesta é cheia de felicidade, mas quem tem pressa de enriquecer não fica sem castigo.
A pessoa fiel obterá grande recompensa, mas o que deseja enriquecer depressa se meterá em apuros.
O homem fiel abundara em bendições: mas o que se apresura a enriquecer, não será innocente.
O homem fiel gozará de abundantes bênçãos; mas o que se apressa a enriquecer não ficará impune.
O homem leal receberá muitas bênçãos, mas quem se apressa para enriquecer não ficará impune.
A man of good faith will have great blessing, but one attempting to get wealth quickly will not go free from punishment.
A faithful person will be richly blessed, but one eager to get rich will not go unpunished.
A faithful man shall abound with blessings; But he that maketh haste to be rich shall not be unpunished.
O homem fiel será coberto de bênçãos, mas o que se apressa a enriquecer não ficará impune.
O homem fiel [terá] muitas bênçãos; mas o que se apressa para enriquecer não ficará impune.
Listas de versículos em que Provérbios 28:20 aparece.
Provérbios 28:19