Versão NVI
Versículo 19 de Provérbios 31 da Bíblia. Nova Versão Internacional
Passagem: Epílogo: A Mulher Exemplar
Provérbios 31:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 31:19 em 14 versões, além da NVI.
Estende as mãos ao fuso, mãos que pegam na roca.
Jode. Estende as suas mãos ao fuso, e as palmas das suas mãos pegam na roca.
Estende as mãos ao fuso, e as palmas das suas mãos pegam na roca. Cafe.
Estende as mãos ao fuso, mãos que pegam na roca.
Ela prepara fios de lã e de linho para tecer as suas próprias roupas.
Suas mãos operam o tear, e seus dedos manejam a roca.
Estende suas mãos ao fuso: e as palmas de suas mãos pegão da roca.
Iode. Estende as mãos ao fuso, e as suas mãos pegam na roca.
Com talento e delicadeza prepara os fios de lã e de linho para tecer as roupas da família.
She puts her hands to the cloth-working rod, and her fingers take the wheel.
In her hand she holds the distaff and grasps the spindle with her fingers.
She layeth her hands to the distaff, And her hands hold the spindle.
Estende as suas mãos ao fuso, e suas mãos pegam na roca.
Ela estende suas mãos ao rolo de linha, e com suas mãos prepara os fios.
Listas de versículos em que Provérbios 31:19 aparece.
Provérbios 31:18