Versão NVI
Versículo 1 de Provérbios 3 da Bíblia. Nova Versão Internacional
Passagem: Conselhos da Sabedoria
Provérbios 3:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 3:1 em 14 versões, além da NVI.
Filho meu, não te esqueças dos meus ensinos, e o teu coração guarde os meus mandamentos;
FILHO meu, não te esqueças da minha lei, e o teu coração guarde os meus mandamentos.
Filho meu, não te esqueças da minha lei, e o teu coração guarde os meus mandamentos.
Meu filho, não se esqueça dos meus ensinos, e que o seu coração guarde os meus mandamentos,
Filho, não esqueça os meus ensinamentos; lembre sempre dos meus conselhos.
Meu filho, não se esqueça de minhas instruções; guarde meus mandamentos em seu coração.
FILHO meu, não te esqueças de minha lei: e teu coração guarde meus mandamentos.
Filho meu, não te esqueças da minha instrução, e o teu coração guarde os meus mandamentos;
Filho meu, não te esqueças das minhas ordenanças, mas permite que o teu coração guarde os meus mandamentos,
My son, keep my teaching in your memory, and my rules in your heart:
My son, do not forget my teaching, but keep my commands in your heart,
My son, forget not my law; But let thy heart keep my commandments:
Filho meu, não te esqueças da minha lei, e o teu coração guarde os meus mandamentos.
Filho meu, não te esqueças de minha lei; e que teu coração guarde meus mandamentos.
Listas de versículos em que Provérbios 3:1 aparece.
Provérbios 2:22