Provérbios 3:35

Contexto de Provérbios 3:35

Provérbios 3:33-35, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 33 A maldição do Senhor está sobre a casa dos ímpios, mas ele abençoa o lar dos justos.
2. 34 Ele zomba dos zombadores, mas concede graça aos humildes.
3. 35 A honra é herança dos sábios, mas o Senhor expõe os tolos ao ridículo.

Provérbios 3:35 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 3:35 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os sábios herdarão honra, mas os loucos tomam sobre si a ignomínia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os sábios herdarão honra, mas os loucos tomam sobre si confusão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Os sábios herdarão honra, mas os loucos tomam sobre si confusão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os sábios herdarão honra, mas aos tolos está reservada a vergonha.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os sábios ganharão prestígio, mas os que não têm juízo passarão cada vez mais vergonha.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os sábios recebem honra como herança, mas os tolos são envergonhados em público.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Os sabios herdarão honra: porém os loucos tomão sobre si confusao.

• AR · Almeida Recebida

  Os sábios herdarão honra, mas a exaltação dos loucos se converte em ignomínia.

• KJA · King James Atualizada

  A honra é a preciosa herança dos sábios, mas o Senhor expõe os insensatos ao ridículo.

• BEB · Basic English Bible

  The wise will have glory for their heritage, but shame will be the reward of the foolish.

• NIV · New International Version

  The wise inherit honor, but fools get only shame.

• ASV · American Standard Version

  The wise shall inherit glory; But shame shall be the promotion of fools.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os sábios herdarão honra, mas os loucos tomam sobre si vergonha.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os sábios herdarão honra; porém os loucos terão sobre si confusão.