Provérbios 8:11

Contexto de Provérbios 8:11

Provérbios 8:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Para os que têm discernimento, são todas claras, e retas para os que têm conhecimento.
2. 10 Prefiram a minha instrução à prata, e o conhecimento ao ouro puro,
3. 11 pois a sabedoria é mais preciosa do que rubis; nada do que vocês possam desejar compara-se a ela.
4. 12 "Eu, a sabedoria, moro com a prudência, e tenho o conhecimento que vem do bom senso.
5. 13 Temer ao Senhor é odiar o mal; odeio o orgulho e a arrogância, o mau comportamento e o falar perverso.

Provérbios 8:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 8:11 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque melhor é a sabedoria do que joias, e de tudo o que se deseja nada se pode comparar com ela.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque melhor é a sabedoria do que os rubins; e de tudo o que se deseja nada se pode comparar com ela.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque melhor é a sabedoria do que os rubins; e de tudo o que se deseja nada se pode comparar com ela.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque a sabedoria é melhor do que as joias, e tudo o que se possa desejar não se compara com ela.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  ´Eu sou a Sabedoria; sou mais preciosa do que as joias. Tudo o que você deseja não pode se comparar comigo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois a sabedoria vale muito mais que rubis; nada do que você deseja se compara a ela.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque melhor he a sabedoria que os rubins: e tudo o que se deseja mais, não se pode comparar com ella.

• AR · Almeida Recebida

  Porque melhor é a sabedoria do que as jóias; e de tudo o que se deseja nada se pode comparar com ela.

• KJA · King James Atualizada

  Porquanto, melhor é a sabedoria do que as mais finas jóias, e de tudo o que se possa ambicionar, absolutamente nada se compara a ela!

• BEB · Basic English Bible

  For wisdom is better than jewels, and all things which may be desired are nothing in comparison with her.

• NIV · New International Version

  for wisdom is more precious than rubies, and nothing you desire can compare with her.

• ASV · American Standard Version

  For wisdom is better than rubies; And all the things that may be desired are not to be compared unto it.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque melhor é a sabedoria do que os rubis; e tudo o que mais se deseja não se pode comparar com ela.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque a sabedoria é melhor do que rubis; e todas as coisas desejáveis nem sequer podem ser comparadas a ela.

Temas relacionados a Provérbios 8:11

Listas de versículos em que Provérbios 8:11 aparece.

• Versículos sobre a Sabedoria
• Versículos sobre Tesouros na Bíblia