Salmos 105:7

Contexto de Salmos 105:7

Salmos 105:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 Lembrem-se das maravilhas que ele fez, dos seus prodígios e das sentenças de juízo que pronunciou,
2. 6 ó descendentes de Abraão, seu servo, ó filhos de Jacó, seus escolhidos.
3. 7 Ele é o Senhor, o nosso Deus; seus decretos são para toda a terra.
4. 8 Ele se lembra para sempre da sua aliança, por mil gerações, da palavra que ordenou,
5. 9 da aliança que fez com Abraão, do juramento que fez a Isaque.

Salmos 105:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 105:7 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ele é o Senhor, nosso Deus; os seus juízos permeiam toda a terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ele é o Senhor, nosso Deus; os seus juízos estão em toda a terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ele é o Senhor, nosso Deus; os seus juízos estão em toda a terra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele é o Senhor, nosso Deus; os seus juízos permeiam toda a terra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele é o Senhor, nosso Deus; os seus mandamentos são para o mundo inteiro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele é o Senhor, nosso Deus; vemos sua justiça em toda a terra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Elle he Jehovah, nosso Deos: em toda a terra estão seus juizos.

• AR · Almeida Recebida

  Ele é o Senhor nosso Deus; os seus juízos estão em toda a terra.

• KJA · King James Atualizada

  Ele é o SENHOR, nosso Deus; seus julgamentos estão em toda a terra.

• BEB · Basic English Bible

  He is the Lord our God: he is judge of all the earth.

• NIV · New International Version

  He is the Lord our God; his judgments are in all the earth.

• ASV · American Standard Version

  He is Jehovah our God: His judgments are in all the earth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ele é o Senhor nosso Deus; os seus juízos estão em toda a terra.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele é o SENHOR, nosso Deus; seus juízos [estão] em toda a terra.