Salmos 107:13

Contexto de Salmos 107:13

Salmos 107:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 pois se rebelaram contra as palavras de Deus e desprezaram os desígnios do Altíssimo.
2. 12 Por isso ele os sujeitou a trabalhos pesados; eles tropeçaram, e não houve quem os ajudasse.
3. 13 Na sua aflição, clamaram ao Senhor, e eles os salvou da tribulação em que se encontravam.
4. 14 Ele os tirou das trevas e da sombra mortal, e quebrou as correntes que os prendiam.
5. 15 Que eles dêem graças ao Senhor, por seu amor leal e por suas maravilhas em favor dos homens,

Salmos 107:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 107:13 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, na sua angústia, clamaram ao Senhor, e ele os livrou das suas tribulações.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então clamaram ao Senhor na sua angústia, e ele os livrou das suas necessidades.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, clamaram ao Senhor na sua angústia, e ele os livrou das suas necessidades.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então, na sua angústia, clamaram ao Senhor, e ele os livrou das suas tribulações.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então, na sua angústia, gritaram por socorro, e o Senhor Deus os livrou das suas aflições.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em sua aflição, clamaram ao Senhor, e ele os livrou de seus sofrimentos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem clamando a Jehovah em seu aperto, livrou-os de suas angustias.

• AR · Almeida Recebida

  Então clamaram ao Senhor na sua tribulação, e ele os livrou das suas angústias.

• KJA · King James Atualizada

  Então, na sua grande aflição clamaram ao SENHOR, e Ele os livrou de todas as suas tribulações:

• BEB · Basic English Bible

  Then they sent up their cry to the Lord in their sorrow, and he gave them salvation out of all their troubles.

• NIV · New International Version

  Then they cried to the Lord in their trouble, and he saved them from their distress.

• ASV · American Standard Version

  Then they cried unto Jehovah in their trouble, And he saved them out of their distresses.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então clamaram ao Senhor na sua angústia, e os livrou das suas dificuldades.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porém eles clamaram ao SENHOR em suas angústias, e ele os livrou de suas aflições.

Temas relacionados a Salmos 107:13

Listas de versículos em que Salmos 107:13 aparece.

• Versículos sobre o Livramento