Salmos 111:4

Contexto de Salmos 111:4

Salmos 111:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Grandes são as obras do Senhor; nelas meditam todos os que as apreciam.
2. 3 Os seus feitos manifestam majestade e esplendor, e a sua justiça dura para sempre.
3. 4 Ele fez proclamar as suas maravilhas; o Senhor é misericordioso e compassivo.
4. 5 Deu alimento aos que o temiam, pois sempre se lembra de sua aliança.
5. 6 Mostrou ao seu povo os seus feitos poderosos, dando-lhes as terras das nações.

Salmos 111:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 111:4 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ele fez memoráveis as suas maravilhas; benigno e misericordioso é o Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Fez lembradas as suas maravilhas: piedoso e misericordioso é o Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Fez lembradas as suas maravilhas; piedoso e misericordioso é o Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele fez memoráveis as suas maravilhas; bondoso e compassivo é o Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor não nos deixa esquecer dos seus feitos maravilhosos; ele é bom e tem muita misericórdia.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele nos faz recordar suas maravilhas; o Senhor é compassivo e misericordioso.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Fez memoria de suas maravilhas: Piedoso e misericordioso he Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Ele fez memoráveis as suas maravilhas; compassivo e misericordioso é o Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Ele fez memoráveis as suas maravilhas; o Senhor é misericordioso e compassivo.

• BEB · Basic English Bible

  Certain for ever is the memory of his wonders: the Lord is full of pity and mercy.

• NIV · New International Version

  He has caused his wonders to be remembered; the Lord is gracious and compassionate.

• ASV · American Standard Version

  He hath made his wonderful works to be remembered: Jehovah is gracious and merciful.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Fez com que as suas maravilhas fossem lembradas; piedoso e misericordioso é o Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele fez memoráveis as suas maravilhas; piedoso é misericordioso é o SENHOR.

Temas relacionados a Salmos 111:4

Listas de versículos em que Salmos 111:4 aparece.

• Versículos sobre Louvor e Adoração