Salmos 118:15

Contexto de Salmos 118:15

Salmos 118:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Empurraram-me para forçar a minha queda, mas o Senhor me ajudou.
2. 14 O Senhor é a minha força e o meu cântico; ele é a minha salvação.
3. 15 Alegres brados de vitória ressoam nas tendas dos justos: "A mão direita do Senhor age com poder!
4. 16 A mão direita do Senhor é exaltada! A mão direita do Senhor age com poder! "
5. 17 Não morrerei; mas vivo ficarei para anunciar os feitos do Senhor.

Salmos 118:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 118:15 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Nas tendas dos justos há voz de júbilo e de salvação; a destra do Senhor faz proezas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Nas tendas dos justos há voz de júbilo e de salvação: a destra do Senhor faz proezas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Nas tendas dos justos há voz de júbilo e de salvação; a destra do Senhor faz proezas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Nas tendas dos justos há voz de júbilo e de salvação; a mão do Senhor faz proezas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Escutem os gritos alegres de vitória no acampamento do povo de Deus: ´O poder do Senhor nos deu a vitória.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  No acampamento dos justos há cânticos de alegria e vitória; a mão direita do Senhor realizou grandes feitos!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Nas tendas dos justos ha voz de jubilo e de salvação: a dextra de Jehovah faz proezas.

• AR · Almeida Recebida

  Nas tendas dos justos há jubiloso cântico de vitória; a destra do Senhor faz proezas.

• KJA · King James Atualizada

  Jubilosos brados de vitória ressoam nas tendas dos justos: ´A destra do SENHORrealiza maravilhas!

• BEB · Basic English Bible

  The sound of joy and salvation is in the tents of the upright; the right hand of the Lord does works of power.

• NIV · New International Version

  Shouts of joy and victory resound in the tents of the righteous: "The Lord's right hand has done mighty things!

• ASV · American Standard Version

  The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous: The right hand of Jehovah doeth valiantly.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Nas tendas dos justos há voz de júbilo e de salvação; a destra do Senhor faz proezas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Nas tendas dos justos há voz de alegria e salvação; a mão direita do SENHOR faz proezas.

Temas relacionados a Salmos 118:15

Listas de versículos em que Salmos 118:15 aparece.

• Versículos sobre Em Tudo Dai Graças