Salmos 118:26

Contexto de Salmos 118:26

Salmos 118:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 Este é o dia em que o Senhor agiu; alegremo-nos e exultemos neste dia.
2. 25 Salva-nos, Senhor! Nós imploramos. Faze-nos prosperar, Senhor! Nós suplicamos.
3. 26 Bendito é o que vem em nome do Senhor. Da casa do Senhor nós os abençoamos.
4. 27 O Senhor é Deus, fez resplandecer sobre nós a sua luz. Juntem-se ao cortejo festivo, levando ramos até as pontas do altar.
5. 28 Tu és o meu Deus; graças te darei! Ó meu Deus, eu te exaltarei!

Salmos 118:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 118:26 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Bendito o que vem em nome do Senhor. A vós outros da Casa do Senhor, nós vos abençoamos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Bendito aquele que vem em nome do Senhor: nós vos bendizemos desde a casa do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Bendito aquele que vem em nome do Senhor; nós vos bendizemos desde a Casa do Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Bendito o que vem em nome do Senhor. Da Casa do Senhor, nós os abençoamos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Que Deus abençoe aquele que vem em nome de Deus, o Senhor! Daqui do Templo do Senhor, nós abençoamos todos vocês.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Bendito é o que vem em nome do Senhor; nós os abençoamos da casa do Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Bemdito aquelle que vem em o nome de Jehovah: bemdizemos vos desda casa de Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Bendito aquele que vem em nome do Senhor; da casa do Senhor vos bendizemos.

• KJA · King James Atualizada

  Bendito seja o que vem em Nome do SENHOR. Da Casa do Eterno nós vos abençoamos!

• BEB · Basic English Bible

  A blessing be on him who comes in the name of the Lord; we give you blessing from the house of the Lord.

• NIV · New International Version

  Blessed is he who comes in the name of the Lord. From the house of the Lord we bless you. The Hebrew is plural.

• ASV · American Standard Version

  Blessed be he that cometh in the name of Jehovah: We have blessed you out of the house of Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Bendito aquele que vem em nome do Senhor; nós vos bendizemos desde a casa do Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  Bendito aquele que vem no nome do SENHOR; nós vos bendizemos desde a casa do SENHOR.

Temas relacionados a Salmos 118:26

Listas de versículos em que Salmos 118:26 aparece.

• Versículos sobre Em Tudo Dai Graças