Salmos 26:6

Contexto de Salmos 26:6

Salmos 26:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Não me associo com homens falsos, nem ando com hipócritas;
2. 5 detesto o ajuntamento dos malfeitores, e não me assento com os ímpios.
3. 6 Lavo as mãos na inocência, e do teu altar, Senhor, me aproximo
4. 7 cantando hinos de gratidão e falando de todas as tuas maravilhas.
5. 8 Eu amo, Senhor, o lugar da tua habitação, onde a tua glória habita.

Salmos 26:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 26:6 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Lavo as mãos na inocência e, assim, andarei, Senhor, ao redor do teu altar,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Lavo as minhas mãos na inocência; e assim andarei, Senhor, ao redor do teu altar,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Lavo as minhas mãos na inocência; e assim andarei, Senhor, ao redor do teu altar,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Lavo as mãos na inocência e, assim, andarei, Senhor, ao redor do teu altar,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ó Senhor Deus, lavo as mãos para mostrar que estou inocente. Ando em volta do teu altar junto com os que te adoram,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Lavo as mãos para declarar minha inocência. Venho ao teu altar, ó Senhor,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Lavo minhas mãos em innocencia: e ando ao redor de teu altar, Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Lavo as minhas mãos na inocência; e assim, ó Senhor, me acerco do teu altar,

• KJA · King James Atualizada

  Lavo minhas mãos em sinal de inocência e, assim, poderei andar ao redor do teu altar, ó SENHOR.

• BEB · Basic English Bible

  I will make my hands clean from sin; so will I go round your altar, O Lord;

• NIV · New International Version

  I wash my hands in innocence, and go about your altar, Lord,

• ASV · American Standard Version

  I will wash my hands in innocency: So will I compass thine altar, O Jehovah;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Lavo as minhas mãos na inocência; e assim andarei, Senhor, ao redor do teu altar.

• BLIV · Bíblia Livre

  Lavo minhas mãos em inocência, e ando ao redor do teu altar, SENHOR;