Salmos 28:9

Contexto de Salmos 28:9

Salmos 28:7-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 O Senhor é a minha força e o meu escudo; nele o meu coração confia, e dele recebo ajuda. Meu coração exulta de alegria, e com o meu cântico lhe darei graças.
2. 8 O Senhor é a força do seu povo, a fortaleza que salva o seu ungido.
3. 9 Salva o teu povo e abençoa a tua herança! Cuida deles como o seu pastor e conduze-os para sempre.

Salmos 28:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 28:9 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Salva o teu povo e abençoa a tua herança; apascenta-o e exalta-o para sempre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Salva o teu povo, e abençoa a tua herança; apascenta-os e exalta-os para sempre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Salva o teu povo e abençoa a tua herança; apascenta-os e exalta-os para sempre.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Salva o teu povo e abençoa a tua herança; apascenta-os e exalta-os para sempre.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ó Deus, salva o teu povo e abençoa aqueles que são teus! Sê o pastor deles e cuida deles para sempre.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Salva o teu povo! Abençoa os que pertencem a ti! Conduze-os como pastor e leva-os em teus braços para sempre.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Salva a teu povo, e bemdize a tua herança: e apascenta-os, e exalça-os para sempre.

• AR · Almeida Recebida

  Salva o teu povo, e abençoa a tua herança; apascenta-os e exalta-os para sempre.

• KJA · King James Atualizada

  Salva o teu povo e abençoa a tua herança! Apascenta-os como seu pastor e conduze-os para sempre.

• BEB · Basic English Bible

  Be a saviour to your people, and send a blessing on your heritage: be their guide, and let them be lifted up for ever.

• NIV · New International Version

  Save your people and bless your inheritance; be their shepherd and carry them forever.

• ASV · American Standard Version

  Save thy people, and bless thine inheritance: Be their shepherd also, and bear them up for ever.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Salva o teu povo, e abençoa a tua herança; e apascenta-os e exalta-os para sempre.

• BLIV · Bíblia Livre

  Salva a teu povo, e abençoa a tua herança; e apascenta-os, e levanta-os para sempre.