Salmos 33:1

Contexto de Salmos 33:1

Salmos 33:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Cantem de alegria ao Senhor, vocês que são justos; aos que são retos fica bem louvá-lo.
2. 2 Louvem o Senhor com harpa; ofereçam-lhe música com lira de dez cordas.
3. 3 Cantem-lhe uma nova canção; toquem com habilidade ao aclamá-lo.

Salmos 33:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 33:1 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Exultai, ó justos, no Senhor! Aos retos fica bem louvá-lo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  REGOZIJAI-VOS no Senhor, vós, justos, pois aos retos convém o louvor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Regozijai-vos no Senhor, vós, justos, pois aos retos convém o louvor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Exultem no Senhor, ó justos! Aos que são retos fica bem louvá-lo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Todos vocês que obedecem a Deus, o Senhor, alegrem-se por causa daquilo que ele tem feito! Louvem a Deus, todas as pessoas honestas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Cantem de alegria ao Senhor, vocês que são justos; é apropriado que os íntegros o louvem.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  VOS justos cantai alegres em Jehovah: aos rectos convem seu louvor.

• AR · Almeida Recebida

  Regozijai-vos no Senhor, vós justos, pois aos retos fica bem o louvor.

• KJA · King James Atualizada

  Ó justos, exultai no SENHOR! O desejo dos retos é louvar a Deus.

• BEB · Basic English Bible

  Be glad in the Lord, O doers of righteousness; for praise is beautiful for the upright.

• NIV · New International Version

  Sing joyfully to the Lord, you righteous; it is fitting for the upright to praise him.

• ASV · American Standard Version

  Rejoice in Jehovah, O ye righteous: Praise is comely for the upright.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Regozijai-vos no SENHOR, vós justos, pois aos retos convém o louvor.

• BLIV · Bíblia Livre

  Cantai ao SENHOR, vós [que sois] justos; aos corretos convém louvar.