Salmos 37:27

Contexto de Salmos 37:27

Salmos 37:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 Já fui jovem e agora sou velho, mas nunca vi o justo desamparado, nem seus filhos mendigando o pão.
2. 26 Ele é sempre generoso e empresta com boa vontade; seus filhos serão abençoados.
3. 27 Desvie-se do mal e faça o bem; e você terá sempre onde morar.
4. 28 Pois o Senhor ama quem pratica a justiça, e não abandonará os seus fiéis. Para sempre serão protegidos, mas a descendência dos ímpios será eliminada;
5. 29 os justos herdarão a terra e nela habitarão para sempre.

Salmos 37:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 37:27 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Aparta-te do mal e faze o bem, e será perpétua a tua morada.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Aparta-te do mal e faze o bem; e terás morada para sempre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Aparta-te do mal e faze o bem; e terás morada para sempre.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Afaste-se do mal e pratique o bem, e a sua morada será perpétua.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Afaste-se do mal e faça o bem, e você sempre morará na Terra Prometida.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Afaste-se do mal e faça o bem, e você viverá na terra para sempre.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Aparta-te do mal, e faze o bem: e habita a terra perpetuamente.

• AR · Almeida Recebida

  Aparta-te do mal e faze o bem; e terás morada permanente.

• KJA · King James Atualizada

  Desvia-te do mal e faze o bem, e sempre terás onde morar.

• BEB · Basic English Bible

  Be turned from evil, and do good; and your place will be for ever.

• NIV · New International Version

  Turn from evil and do good; then you will dwell in the land forever.

• ASV · American Standard Version

  Depart from evil, and do good; And dwell for evermore.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Aparta-te do mal e faze o bem; e terás morada para sempre.

• BLIV · Bíblia Livre

  Afasta-te do mal, e faze o bem; e faça sua habitação eterna.