Selecione a versão desejada:

Salmos 37:32

Versículo 32 de Salmos 37 da Bíblia. Nova Versão Internacional

32 O ímpio fica à espreita do justo, querendo matá-lo;

Contexto de Salmos 37:32

Salmos 37:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

30 A boca do justo profere sabedoria, e a sua língua fala conforme a justiça.
31 Ele traz no coração a lei do seu Deus; nunca pisará em falso.
32 O ímpio fica à espreita do justo, querendo matá-lo;
33 mas o Senhor não o deixará cair em suas mãos, nem permitirá que o condenem quando julgado.
34 Espere no Senhor e siga a sua vontade. Ele o exaltará, dando-lhe a terra por herança; quando os ímpios forem eliminados, você o verá.

Compare a tradução de Salmos 37:32 em 14 versões, além da NVI.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O perverso espreita ao justo e procura tirar-lhe a vida.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O ímpio espreita o justo, e procura matá-lo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O ímpio espreita o justo e procura matá-lo.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O perverso espreita o justo e procura tirar-lhe a vida.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Os maus espiam os bons e procuram matá-los.
NVT · Nova Versão Transformadora
O perverso fica à espreita do justo e procura matá-lo.
AA · Almeida Antiga (1848)
O impio espia ao justo, e procura matálo.
AR · Almeida Recebida
O ímpio espreita o justo, e procura matá-lo.
KJA · King James Atualizada
O ímpio espreita o justo, e procura maneira de matá-lo;
BEB · Basic English Bible
The sinners are watching the upright man, desiring to put him to death.
NIV · New International Version
The wicked lie in wait for the righteous, intent on putting them to death;
ASV · American Standard Version
The wicked watcheth the righteous, And seeketh to slay him.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O ímpio espreita ao justo, e procura matá-lo.
BLIV · Bíblia Livre
O perverso espia ao justo, e procura matá-lo.