Salmos 83:15

Contexto de Salmos 83:15

Salmos 83:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Faze-os como folhas secas levadas no redemoinho, ó meu Deus, como palha ao vento.
2. 14 Assim como o fogo consome a floresta e as chamas incendeiam os montes,
3. 15 persegue-os com o teu vendaval e aterroriza-os com a tua tempestade.
4. 16 Cobre-lhes de vergonha o rosto até que busquem o teu nome, Senhor.
5. 17 Sejam eles humilhados e aterrorizados para sempre; pereçam em completa desgraça.

Salmos 83:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 83:15 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  assim, persegue-os com a tua tempestade e amedronta-os com o teu vendaval.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim persegue-os com a tua tempestade, e assombra-os com o teu torvelinho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  assim persegue-os com a tua tempestade e assombra-os com o teu torvelinho.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  assim persegue-os com a tua tempestade e amedronta-os com o teu vendaval.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  assim persegue-os com a tua tempestade e faze com que sintam medo do teu furacão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  persegue-os com a tua tempestade, enche-os de medo com o teu vendaval.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim persegue-os com tua tempestade: e assombra-os com teu pé de vento.

• AR · Almeida Recebida

  assim persegue-os com a tua tempestade, e assombra-os com o teu furacão.

• KJA · King James Atualizada

  persegue-os com o teu vendaval, apavora-os com a tua tempestade.

• BEB · Basic English Bible

  So go after them with your strong wind, and let them be full of fear because of your storm.

• NIV · New International Version

  so pursue them with your tempest and terrify them with your storm.

• ASV · American Standard Version

  So pursue them with thy tempest, And terrify them with thy storm.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim os persegue com a tua tempestade, e os assombra com o teu torvelinho.

• BLIV · Bíblia Livre

  Persegue-os assim com tua tempestade, e assombra-os com o teu forte vento.

Temas relacionados a Salmos 83:15

Listas de versículos em que Salmos 83:15 aparece.

• Versículos sobre Tempestades na Bíblia