Salmos 90:2

Contexto de Salmos 90:2

Salmos 90:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Senhor, tu és o nosso refúgio, sempre, de geração em geração.
2. 2 Antes de nascerem os montes e de criares a terra e o mundo, de eternidade a eternidade tu és Deus.
3. 3 Fazes os homens voltarem ao pó, dizendo: "Retornem ao pó, seres humanos! "
4. 4 De fato, mil anos para ti são como o dia de ontem que passou, como as horas da noite.

Salmos 90:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 90:2 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Antes que os montes nascessem e se formassem a terra e o mundo, de eternidade a eternidade, tu és Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Antes que os montes nascessem, ou que tu formasses a terra e o mundo, sim, de eternidade a eternidade, tu és Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Antes que os montes nascessem, ou que tu formasses a terra e o mundo, sim, de eternidade a eternidade, tu és Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Antes que os montes nascessem e tu formasses a terra e o mundo, de eternidade a eternidade, tu és Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Antes de formares os montes e de começares a criar a terra e o Universo, tu és Deus eternamente, no passado, no presente e no futuro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Antes que os montes nascessem, antes que formasses a terra e o mundo, de eternidade a eternidade, tu és Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Antes que os montes nascessem, e tu produzisses a terra e o mundo: e tambem de eternidade á eternidade tu es Deos.

• AR · Almeida Recebida

  Antes que nascessem os montes, ou que tivesses formado a terra e o mundo, sim, de eternidade a eternidade tu és Deus.

• KJA · King James Atualizada

  Antes que se originassem os montes e formasses o universo e a terra, de eternidade a eternidade, tu és Deus.

• BEB · Basic English Bible

  Before the mountains were made, before you had given birth to the earth and the world, before time was, and for ever, you are God.

• NIV · New International Version

  Before the mountains were born or you brought forth the whole world, from everlasting to everlasting you are God.

• ASV · American Standard Version

  Before the mountains were brought forth, Or ever thou hadst formed the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, thou art God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Antes que os montes nascessem, ou que tu formasses a terra e o mundo, mesmo de eternidade a eternidade, tu és Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Antes que os montes surgissem, e tu produzisses a terra e o mundo, desde à eternidade até a eternidade tu és Deus.

Temas relacionados a Salmos 90:2

Listas de versículos em que Salmos 90:2 aparece.

• Versículos sobre Quem é Deus?