Salmos 99:5

Contexto de Salmos 99:5

Salmos 99:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Seja louvado o teu grande e temível nome, que é santo.
2. 4 Rei poderoso, amigo da justiça! Estabeleceste a eqüidade e fizeste em Jacó o que é direito e justo.
3. 5 Exaltem o Senhor, o nosso Deus, prostrem-se diante do estrado dos seus pés. Ele é santo!
4. 6 Moisés e Arão estavam entre os seus sacerdotes, Samuel, entre os que invocavam o seu nome; eles clamavam pelo Senhor, e ele lhes respondia.
5. 7 Falava-lhes da coluna de nuvem, e eles obedeciam aos seus mandamentos e aos decretos que ele lhes dava.

Salmos 99:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 99:5 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Exaltai ao Senhor, nosso Deus, e prostrai-vos ante o escabelo de seus pés, porque ele é santo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Exaltai ao Senhor nosso Deus, e prostrai-vos diante do escabelo de seus pés, porque ele é santo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Exaltai ao Senhor, nosso Deus, e prostrai-vos diante do escabelo de seus pés, porque ele é santo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Exaltem o Senhor, nosso Deus, e prostrem-se diante do estrado de seus pés. O Senhor é santo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Louvem o Senhor, nosso Deus, e se ajoelhem diante do seu trono. O Senhor Deus é santo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Exaltem o Senhor, nosso Deus; prostrem-se a seus pés, pois ele é santo!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Exalçai a Jehovah nosso Deos, e postrai-vos ante o escabello de seus pés; pois santo he.

• AR · Almeida Recebida

  Exaltai o Senhor nosso Deus, e prostrai-vos diante do escabelo de seus pés; porque ele é santo.

• KJA · King James Atualizada

  Exaltai o SENHOR, o nosso Deus, prostrai-vos diante do estrado dos seus pés. Ele é Santo!

• BEB · Basic English Bible

  Give high honour to the Lord our God, worshipping at his feet; holy is he.

• NIV · New International Version

  Exalt the Lord our God and worship at his footstool; he is holy.

• ASV · American Standard Version

  Exalt ye Jehovah our God, And worship at his footstool: Holy is he.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Exaltai ao Senhor nosso Deus, e prostrai-vos diante do escabelo de seus pés, pois é santo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Exaltai ao SENHOR nosso Deus, e prostrai-vos perante o suporte dos seus pés, [porque] ele é santo.

Temas relacionados a Salmos 99:5

Listas de versículos em que Salmos 99:5 aparece.

• Versículos sobre Adoração
• Versículos para Abertura de Culto
• Versículos sobre Adoradores
• Versículos sobre Exaltação a Deus
• Versículos sobre Exaltar a Deus
• Versículos sobre Louvor e Adoração