I Crônicas 16:8

Contexto de I Crônicas 16:8

I Crônicas 16:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Os sacerdotes Benaia e Jaaziel tocavam trombetas continuamente diante da arca da aliança de Deus.
2. 7 Naquele dia, Davi encarregou Asafe e seus parentes levitas de louvarem com ação de graças ao Senhor:
3. 8 ´Deem graças ao Senhor e proclamem seu nome, anunciem entre os povos o que ele tem feito.
4. 9 Cantem a ele, sim, cantem louvores a ele, falem a todos de suas maravilhas.
5. 10 Exultem em seu santo nome, alegrem-se todos que buscam o Senhor.

I Crônicas 16:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 16:8 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Rendei graças ao Senhor, invocai o seu nome, fazei conhecidos, entre os povos, os seus feitos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Louvai ao Senhor, invocai o seu nome, fazei conhecidos entre os povos os seus feitos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Louvai ao Senhor, invocai o seu nome, fazei conhecidos entre os povos os seus feitos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Deem graças ao Senhor, invoquem o seu nome; tornem conhecidos entre os povos os seus feitos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Agradeçam a Deus, o Senhor, anunciem a sua grandeza e contem às nações as coisas que ele fez.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Dêem graças ao Senhor, clamem pelo seu nome, divulguem entre as nações o que ele tem feito.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Louvai a Jehovah, invocai seu nome, notificai entre os povos seus feitos.

• AR · Almeida Recebida

  Louvai ao Senhor, invocai o seu nome; fazei conhecidos entre os povos os seus feitos.

• KJA · King James Atualizada

  ´Louvai ao SENHOR, invocai o seu Nome, proclamai seus feitos entre todos os povos!

• BEB · Basic English Bible

  O give praise to the Lord; give honour to his name, talking of his doings among the peoples.

• NIV · New International Version

  Give praise to the Lord, proclaim his name; make known among the nations what he has done.

• ASV · American Standard Version

  O give thanks unto Jehovah, call upon his name; Make known his doings among the peoples.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Louvai ao Senhor, invocai o seu nome, fazei conhecidas as suas obras entre os povos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Louvai ao SENHOR, invocai o seu nome, notificai entre os povos os seus feitos.

Temas relacionados a I Crônicas 16:8

Listas de versículos em que I Crônicas 16:8 aparece.

• Versículos sobre Gratidão a Deus