I Crônicas 27:26

Contexto de I Crônicas 27:26

I Crônicas 27:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 Joabe, filho de Zeruia, começou o censo, mas nunca o terminou, porque a ira de Deus caiu sobre Israel. O número total nunca foi anotado nos registros oficiais do rei Davi.
2. 25 Azmavete, filho de Adiel, era encarregado dos depósitos do palácio. Jônatas, filho de Uzias, era encarregado dos depósitos nos campos, nas cidades, nos povoados e nas fortalezas.
3. 26 Ezri, filho de Quelube, era encarregado dos trabalhadores nos campos, que cultivavam as terras.
4. 27 Simei, de Ramá, era encarregado dos vinhedos. Zabdi, de Sifá, era encarregado das uvas e do fornecimento de vinho.
5. 28 Baal-Hanã, de Gederá, era encarregado das plantações de oliveiras e figueiras-bravas do rei nas colinas de Judá. Joás era encarregado dos depósitos de azeite.

I Crônicas 27:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 27:26 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sobre os lavradores do campo, que cultivavam a terra, Ezri, filho de Quelube.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E sobre os que faziam a obra do campo, na lavoura da terra, Ezri, filho de Quelube.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e sobre os que faziam a obra do campo, na lavoura da terra, Ezri, filho de Quelube;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ezri, filho de Quelube, cuidava dos lavradores do campo, que cultivavam a terra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ezri, filho de Quelube, estava encarregado dos trabalhadores rurais, que cultivavam a terra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E sobre os que fazião a obra do campo, na lavoura da terra: Ezri, filho de Chelub.

• AR · Almeida Recebida

  sobre os que faziam a obra do campo, na lavoura da terra, Ezri, filho de Quelube;

• KJA · King James Atualizada

  Ezri, filho de Quelube, era encarregado dos trabalhadores do campo que lavravam a terra.

• BEB · Basic English Bible

  Ezri, the son of Chelub, had authority over the field-workers and farmers;

• NIV · New International Version

  Ezri son of Kelub was in charge of the workers who farmed the land.

• ASV · American Standard Version

  And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E sobre os que faziam a obra do campo, na lavoura da terra, Ezri, filho de Quelube.

• BLIV · Bíblia Livre

  E dos que trabalhavam na lavoura das terras, Ezri filho de Quelube;