I Crônicas 27:6

Contexto de I Crônicas 27:6

I Crônicas 27:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Dodai, descendente de Aoí, era comandante da segunda divisão de 24 mil homens, de serviço durante o segundo mês. Miclote era o chefe da divisão.
2. 5 Benaia, filho do sacerdote Joiada, era comandante da terceira divisão de 24 mil homens, de serviço durante o terceiro mês.
3. 6 Esse Benaia comandou o grupo militar de elite de Davi, conhecido como os Trinta. Seu filho Amizabade era o chefe da divisão.
4. 7 Asael, irmão de Joabe, era comandante da quarta divisão de 24 mil homens, de serviço durante o quarto mês. Asael foi sucedido por seu filho Zebadias.
5. 8 Sama, o izraíta, era comandante da quinta divisão de 24 mil homens, de serviço durante o quinto mês.

I Crônicas 27:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 27:6 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Era este Benaia homem poderoso entre os trinta e cabeça deles; o seu turno estava ao encargo do seu filho Amizabade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Era este Benaia um varão entre os trinta, e sobre os trinta: e sobre a sua turma estava Amizabade, seu filho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Era este Benaia um varão entre os trinta, e sobre os trinta; e sobre a sua turma estava Amizabade, seu filho.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Esse Benaia era homem poderoso entre os trinta e era o chefe deles; o seu turno estava ao encargo do seu filho Amizabade.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  Esse Benaia foi guerreiro, chefe dos Trinta. Seu filho Amizabade estava encarregado da sua divisão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Era este Benaias hum Herõe entre os trinta, e sobre os trinta: e sobre seu repartimento era Ammizabad seu filho.

• AR · Almeida Recebida

  Este é aquele Benaías que era o varão valente entre os trinta e comandava os trinta; e da sua turma era seu filho Amizabade.

• KJA · King James Atualizada

  Este é aquele Benaia, homem ilustre e corajoso guerreiro, chefe do famoso batalhão dos Trinta. Seu filho Amizabade ficou com a responsabilidade de comandar sua divisão.

• BEB · Basic English Bible

  This is the same Benaiah who was the great man of the thirty, chief of the thirty; and in his division was Ammizabad his son.

• NIV · New International Version

  This was the Benaiah who was a mighty warrior among the Thirty and was over the Thirty. His son Ammizabad was in charge of his division.

• ASV · American Standard Version

  This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty: and [of] his course was Ammizabad his son.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Era este Benaia valente entre os trinta, e sobre os trinta; e na sua turma estava Amizabade, seu filho.

• BLIV · Bíblia Livre

  Este Benaia era valente entre os trinta e sobre os trinta; e em sua divisão estava Amizabade seu filho.