I Reis 17:5

Contexto de I Reis 17:5

I Reis 17:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 ´Vá para o leste e esconda-se junto ao riacho de Querite, que fica a leste do rio Jordão.
2. 4 Beba água do riacho e coma o que os corvos lhe trouxerem, pois eu dei ordem para levarem alimento até você`.
3. 5 Elias fez o que o Senhor ordenou e acampou junto ao riacho de Querite, a leste do Jordão.
4. 6 Os corvos lhe traziam pão e carne de manhã e à tarde, e ele bebia água do riacho.
5. 7 Depois de algum tempo, porém, o riacho secou, pois não caía chuva em parte alguma da terra.

I Reis 17:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 17:5 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Foi, pois, e fez segundo a palavra do Senhor; retirou-se e habitou junto à torrente de Querite, fronteira ao Jordão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Foi pois, e fez conforme à palavra do Senhor: porque foi, e habitou junto ao ribeiro de Carite, que está diante do Jordão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Foi, pois, e fez conforme a palavra do Senhor, porque foi e habitou junto ao ribeiro de Querite, que está diante do Jordão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Elias foi e fez segundo a palavra do Senhor. Retirou-se e ficou morando junto ao ribeiro de Querite, nas imediações do Jordão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Elias obedeceu à ordem do Senhor e foi e ficou morando perto do riacho de Querite.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E ele fez o que o Senhor lhe tinha dito. Foi para o riacho de Querite, a leste do Jordão, e ficou por lá.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Foi pois, e fez conforme a palavra de Jehovah: por que foi, e habitou junto ao ribeiro de Crith, que está diante do Jordão.

• AR · Almeida Recebida

  Partiu, pois, e fez conforme a palavra do Senhor; foi habitar junto ao ribeiro de Querite, que está ao oriente do Jordão.

• KJA · King James Atualizada

  Então Elias partiu e fez tudo conforme a Palavra de Yahweh; foi morar perto do riacho de Querite, a Leste do Jordão.

• BEB · Basic English Bible

  So he went and did as the Lord said, living by the stream Cherith, east of Jordan.

• NIV · New International Version

  So he did what the Lord had told him. He went to the Kerith Ravine, east of the Jordan, and stayed there.

• ASV · American Standard Version

  So he went and did according unto the word of Jehovah; for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before the Jordan.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Foi, pois, e fez conforme a palavra do Senhor; porque foi, e habitou junto ao ribeiro de Querite, que está diante do Jordão.

• BLIV · Bíblia Livre

  E ele foi, e fez conforme à palavra do SENHOR; pois se foi e assentou junto ao ribeiro de Querite, que está antes do Jordão.

Temas relacionados a I Reis 17:5

Listas de versículos em que I Reis 17:5 aparece.

• Versículos sobre Homens de Deus