I Reis 22:44

Contexto de I Reis 22:44

I Reis 22:42-46, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 42 Josafá tinha 35 anos quando começou a reinar e reinou em Jerusalém por 25 anos. Sua mãe se chamava Azuba e era filha de Sili.
2. 43 Josafá foi um bom rei, que seguiu o exemplo de seu pai, Asa, e fez o que era certo aos olhos do Senhor. Contudo, não removeu todos os santuários idólatras, e o povo continuou a oferecer sacrifícios e queimar incenso neles.
3. 44 Josafá manteve paz com o rei de Israel.
4. 45 Os demais acontecimentos do reinado de Josafá, a extensão de seu poder e suas guerras estão registrados no Livro da História dos Reis de Judá.
5. 46 Ele expulsou da terra os prostitutos cultuais dos santuários idólatras que restaram do tempo de seu pai, Asa.

I Reis 22:44 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 22:44 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todavia, os altos não se tiraram; neles, o povo ainda sacrificava e queimava incenso.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Todavia os altos não se tiraram; ainda o povo sacrificava e queimava incenso nos altos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Todavia, os altos não se tiraram; ainda o povo sacrificava e queimava incenso nos altos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os lugares altos, porém, não foram destruídos; neles, o povo ainda oferecia sacrifícios e queimava incenso.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas os lugares pagãos de adoração não foram destruídos, e neles o povo continuou a oferecer sacrifícios e a queimar incenso.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Josafá teve paz com o rei de Israel.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Josaphat esteve em paz com o Rei de Israel.

• AR · Almeida Recebida

  E Jeosafá teve paz com o rei de Israel.

• KJA · King James Atualizada

  Josafá viveu em paz com o rei de Israel.

• BEB · Basic English Bible

  And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

• NIV · New International Version

  Jehoshaphat was also at peace with the king of Israel.

• ASV · American Standard Version

  And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Todavia os altos não se tiraram; ainda o povo sacrificava e queimava incenso nos altos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Josafá fez paz com o rei de Israel.