II Crônicas 17:19

Contexto de II Crônicas 17:19

II Crônicas 17:17-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 De Benjamim havia 200 mil soldados equipados com arcos e escudos. Seu comandante era Eliada, guerreiro experiente.
2. 18 Em seguida, vinha Jozabade, que comandava 180 mil homens armados.
3. 19 Essas eram as tropas que estavam à disposição do rei, além daquelas que ele havia colocado nas cidades fortificadas em toda a terra de Judá.

II Crônicas 17:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 17:19 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Estavam estes no serviço do rei, afora os que o rei tinha posto nas cidades fortificadas por todo o Judá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Estes estavam no serviço do rei; afora os que o rei tinha posto nas cidades fortes por todo o Judá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estes estavam a serviço do rei, afora os que o rei tinha posto nas cidades fortes por todo o Judá.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Estes estavam a serviço do rei, além dos que o rei tinha posto nas cidades fortificadas por todo o Judá.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Todos estes estavam ao serviço de Josafá em Jerusalém; além destes, ele havia colocado outros soldados em todas as cidades de Judá que eram protegidas por muralhas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Esses eram os homens que serviam o rei, além dos que estavam posicionados nas cidades fortificadas em todo o Judá.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Estes estavão em serviço do Rei: demais dos que o Rei puzéra nas cidades fortes por todo Juda.

• AR · Almeida Recebida

  Estes estavam no serviço do rei, afora os que o rei tinha posto nas cidades fortes por todo o Judá.

• KJA · King James Atualizada

  Estes eram os homens que serviam o rei, além dos que estavam estrategicamente posicionados nas cidades fortes por toda a terra de Judá.

• BEB · Basic English Bible

  These were the men who were waiting on the king, in addition to those placed by the king in the walled towns through all Judah.

• NIV · New International Version

  These were the men who served the king, besides those he stationed in the fortified cities throughout Judah.

• ASV · American Standard Version

  These were they that waited on the king, besides those whom the king put in the fortified cities throughout all Judah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Estes estavam no serviço do rei; afora os que o rei tinha posto nas cidades fortes por todo o Judá.

• BLIV · Bíblia Livre

  Estes eram servos do rei, sem os que havia o rei posto nas cidades de guarnição por toda Judá.