II Tessalonicenses 3:17

Contexto de II Tessalonicenses 3:17

II Tessalonicenses 3:15-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 Não o considerem como inimigo, mas advirtam-no como a um irmão.
2. 16 Que o próprio Senhor da paz lhes dê paz em todos os momentos e situações. Que o Senhor esteja com todos vocês.
3. 17 Aqui está minha saudação de próprio punho: Paulo. Assim faço em todas as minhas cartas para provar que eu mesmo as escrevi.
4. 18 Que a graça de nosso Senhor Jesus Cristo esteja com todos vocês.

II Tessalonicenses 3:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Tessalonicenses 3:17 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A saudação é de próprio punho: Paulo. Este é o sinal em cada epístola; assim é que eu assino.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Saudação da minha própria mão, de mim, Paulo, que é o sinal em todas as epístolas: assim escrevo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Saudação da minha própria mão, de mim, Paulo, que é o sinal em todas as epístolas; assim escrevo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A saudação é de próprio punho: Paulo. Este é o sinal em cada carta; é assim que eu assino.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Com a minha própria mão escrevo isto: Saudações de Paulo. É assim que assino todas as minhas cartas; é assim que escrevo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eu, Paulo, escrevo esta saudação de próprio punho, a qual é um sinal em todas as minhas cartas. É dessa forma que escrevo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A saudação de minha propria mão, de Paulo, que he meu sinal em cada Epistola: assim escrevo.

• AR · Almeida Recebida

  Esta saudação é de próprio punho, de Paulo, o que é o sinal em cada epístola; assim escrevo.

• KJA · King James Atualizada

  Eu, Paulo, escrevo esta saudação de próprio punho, a qual é um sinal em todas as minhas epístolas. É dessa forma que escrevo.

• BEB · Basic English Bible

  These words of love to you at the end are in my writing, Paul's writing, and this is the mark of every letter from me.

• NIV · New International Version

  I, Paul, write this greeting in my own hand, which is the distinguishing mark in all my letters. This is how I write.

• ASV · American Standard Version

  The salutation of me Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Saudação da minha própria mão, de mim, Paulo, que é o sinal em todas as epístolas; assim escrevo.

• BLIV · Bíblia Livre

  A saudação de minha própria mão, Paulo, que é [minha] assinatura em toda carta; assim escrevo.