Apocalipse 3:6

Contexto de Apocalipse 3:6

Apocalipse 3:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 ´Há alguns em Sardes, no entanto, que não mancharam suas roupas com o mal. Eles andarão comigo vestidos de branco, pois são dignos.
2. 5 O vitorioso será vestido de branco. Jamais apagarei seu nome do Livro da Vida e confirmarei, diante de meu Pai e de seus anjos, que ele me pertence.
3. 6 ´Quem tem ouvidos para ouvir, ouça o que o Espírito diz às igrejas.`
4. 7 ´Escreva esta carta ao anjo da igreja em Filadélfia. Esta é a mensagem daquele que é santo e verdadeiro, que tem a chave de Davi. O que ele abre ninguém pode fechar, e o que ele fecha ninguém pode abrir:
5. 8 ´Sei de tudo que você faz. Abri para você uma porta que ninguém pode fechar. Você tem pouca força, mas ainda assim obedeceu à minha palavra e não negou meu nome.

Apocalipse 3:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 3:6 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quem tem ouvidos ouça o que o Espírito diz às igrejas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  ´Portanto, se vocês têm ouvidos para ouvir, então ouçam o que o Espírito de Deus diz às igrejas.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  Aquele que tem ouvidos ouça o que o Espírito diz às igrejas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Quem tem ouvidos, ouça o que o Espirito diz ás Igrejas:

• AR · Almeida Recebida

  Quem tem ouvidos, ouça o que o espírito diz às igrejas.

• KJA · King James Atualizada

  Aquele que tem ouvidos, compreenda o que o Espírito revela às igrejas.``

• BEB · Basic English Bible

  He who has ears, let him give ear to what the Spirit says to the churches.

• NIV · New International Version

  Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches.

• ASV · American Standard Version

  He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.