Atos 9:32

Contexto de Atos 9:32

Atos 9:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 Quando os irmãos souberam disso, levaram Saulo a Cesareia e de lá o enviaram a Tarso.
2. 31 A igreja tinha paz em toda a Judeia, Galileia e Samaria e ia se fortalecendo à medida que andava no temor do Senhor. E, encorajada pelo Espírito Santo, crescia em número.
3. 32 Pedro viajava por toda parte, e foi visitar o povo santo que vivia na cidade de Lida.
4. 33 Ali encontrou um paralítico chamado Eneias, que permanecia de cama havia oito anos.
5. 34 Pedro lhe disse: ´Eneias, Jesus Cristo cura você! Levante-se e arrume sua maca!`. E, no mesmo instante, ele se levantou.

Atos 9:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 9:32 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Passando Pedro por toda parte, desceu também aos santos que habitavam em Lida.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E aconteceu que, passando Pedro por toda a parte, veio também aos santos que habitavam em Lida.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E aconteceu que, passando Pedro por toda parte, veio também aos santos que habitavam em Lida.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Passando Pedro por toda parte, foi também visitar os santos que moravam em Lida.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pedro viajava por toda parte. Um dia foi visitar o povo de Deus que morava na cidade de Lida.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Viajando por toda parte, Pedro foi visitar os santos que viviam em Lida.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E aconteceo, que passando Pedro por todas as partes, veio tambem aos santos que habitavão em Lydda,

• AR · Almeida Recebida

  E aconteceu que, passando Pedro por toda parte, veio também aos santos que habitavam em Lida.

• KJA · King James Atualizada

  Aconteceu que, viajando Pedro por toda parte, chegou também aos santos que habitavam em Lida.

• BEB · Basic English Bible

  And it came about that while Peter was going through all parts of the country he came to the saints who were living at Lydda.

• NIV · New International Version

  As Peter traveled about the country, he went to visit the Lord's people who lived in Lydda.

• ASV · American Standard Version

  And it came to pass, as Peter went throughout all parts, he came down also to the saints that dwelt at Lydda.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E aconteceu que, passando Pedro por toda a parte, veio também aos santos que habitavam em Lida.

• BLIV · Bíblia Livre

  E aconteceu que, Pedro, passando por todos [os lugares] , veio também aos santos que habitavam em Lida.

Temas relacionados a Atos 9:32

Listas de versículos em que Atos 9:32 aparece.

• Versículos sobre a Cura através de Jesus