Versão NVT
Versículo 17 de Eclesiastes 7 da Bíblia. Nova Versão Transformadora
Passagem: Os limites da sabedoria humana
Eclesiastes 7:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Eclesiastes 7:17 em 14 versões, além da NVT.
Não sejas demasiadamente perverso, nem sejas louco; por que morrerias fora do teu tempo?
Não sejas demasiadamente ímpio, nem sejas louco: por que morrerias fora de teu tempo?
Não sejas demasiadamente ímpio, nem sejas louco; por que morrerias fora de teu tempo?
Não seja demasiadamente perverso, nem seja tolo; por que você morreria antes da sua hora?
Mas também não seja mau demais, nem tolo demais; por que você iria morrer antes do tempo?
Não seja demasiadamente ímpio e não seja tolo; por que morrer antes do tempo?
Não sejas impio demasiado, nem sejas demasiado louco: para que morrerias fora de teu tempo?
Não sejas demasiadamente ímpio, nem sejas tolo; por que morrerias antes do teu tempo?
Entretanto, não sejas mau demais, nem insensato demais; por que apressarias o dia da tua morte?
Be not evil overmuch, and be not foolish. Why come to your end before your time?
Do not be overwicked, and do not be a fool - why die before your time?
Be not overmuch wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
Não sejas demasiadamente ímpio, nem sejas louco; por que morrerias fora de teu tempo?
Não sejas perverso demais, nem sejas tolo; para que morrerias antes de teu tempo?
Listas de versículos em que Eclesiastes 7:17 aparece.
Eclesiastes 7:16