Selecione a versão desejada:

Efésios 6:1

Versículo 1 de Efésios 6 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

1 Filhos, obedeçam a seus pais no Senhor, porque isso é o certo a fazer.

Contexto de Efésios 6:1

Efésios 6:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

Compare a tradução de Efésios 6:1 em 14 versões, além da NVT.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor, pois isto é justo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
VÓS, filhos, sede obedientes a vossos pais no Senhor, porque isto é justo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Vós, filhos, sede obedientes a vossos pais no Senhor, porque isto é justo.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Filhos, obedeçam a seus pais no Senhor, pois isto é justo.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Filhos, o dever cristão de vocês é obedecer ao seu pai e à sua mãe, pois isso é certo.
NVI · Nova Versão Internacional
Filhos, obedeçam a seus pais no Senhor, pois isso é justo.
AA · Almeida Antiga (1848)
VOSOUTROS filhos, sêde obedientes a vossos pais em o Senhor: porque isto he justo.
AR · Almeida Recebida
Vós, filhos, obedecei a vossos pais no Senhor, porque isto é justo.
KJA · King James Atualizada
Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor, porquanto isto é justo.
BEB · Basic English Bible
Children, do what is ordered by your fathers and mothers in the Lord: for this is right.
NIV · New International Version
Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
ASV · American Standard Version
Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Vós, filhos, sede obedientes a vossos pais no Senhor, porque isto é justo.
BLIV · Bíblia Livre
Filhos, sede obedientes aos vossos pais no Senhor, porque isso é justo.

Listas de versículos em que Efésios 6:1 aparece.