Efésios 6:19

Contexto de Efésios 6:19

Efésios 6:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 Usem a salvação como capacete e empunhem a espada do Espírito, que é a palavra de Deus.
2. 18 Orem no Espírito em todos os momentos e ocasiões. Permaneçam atentos e sejam persistentes em suas orações por todo o povo santo.
3. 19 E orem também por mim. Peçam que Deus me conceda as palavras certas, para que eu possa explicar corajosamente o segredo revelado pelas boas-novas.
4. 20 Agora estou preso em correntes, mas continuo a anunciar essa mensagem como embaixador de Deus. Portanto, orem para que eu siga falando corajosamente em nome dele, como é meu dever.
5. 21 Tíquico lhes dará um relatório completo do que tenho feito e de como tenho passado. Ele é um irmão amado e um colaborador fiel na obra do Senhor.

Efésios 6:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 6:19 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e também por mim; para que me seja dada, no abrir da minha boca, a palavra, para, com intrepidez, fazer conhecido o mistério do evangelho,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E por mim; para que me seja dada, no abrir da minha boca, a palavra com confiança, para fazer notório o mistério do evangelho,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e por mim; para que me seja dada, no abrir da minha boca, a palavra com confiança, para fazer notório o mistério do evangelho,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E orem também por mim, para que, no abrir da minha boca, me seja dada a palavra, para com ousadia tornar conhecido o mistério do evangelho,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E orem também por mim, a fim de que Deus me dê a mensagem certa para que, quando eu falar, fale com coragem e torne conhecido o segredo do evangelho .

• NVI · Nova Versão Internacional

  Orem também por mim, para que, quando eu falar, seja-me dada a mensagem a fim de que, destemidamente, torne conhecido o mistério do evangelho,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E por mim, para que me seja dada palavra em abertura de minha boca com confiança, para fazer notorio o mysterio do Evangelho.

• AR · Almeida Recebida

  e por mim, para que me seja dada a palavra, a fim de que eu abra a minha boca com intrepidez, para fazer conhecido o mistério do evangelho,

• KJA · King James Atualizada

  Orai do mesmo modo por mim para que, quando eu falar, seja-me concedido o poder da mensagem, a fim de que, destemidamente, possa revelar o mistério do Evangelho,

• BEB · Basic English Bible

  And for me, that words may be given to me in the opening of my mouth, to make clear without fear the secret of the good news,

• NIV · New International Version

  Pray also for me, that whenever I speak, words may be given me so that I will fearlessly make known the mystery of the gospel,

• ASV · American Standard Version

  And on my behalf, that utterance may be given unto me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E por mim; para que me seja dada, no abrir da minha boca, a palavra com confiança, para fazer notório o mistério do evangelho,

• BLIV · Bíblia Livre

  e por mim; a fim de que, quando eu abrir a boca, me seja dada palavra com ousadia, para tornar conhecido o mistério do evangelho,

Temas relacionados a Efésios 6:19

Listas de versículos em que Efésios 6:19 aparece.

• Versículos sobre Evangelismo
• Versículos sobre Evangelização
• Versículos sobre Ide e Pregai