Selecione a versão desejada:

Êxodo 25:15

Versículo 15 de Êxodo 25 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

15 Essas varas ficarão dentro das argolas; nunca as remova.

Contexto de Êxodo 25:15

Êxodo 25:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

13 Faça varas de madeira de acácia e revista-as com ouro.
14 Passe-as por dentro das argolas dos lados da arca para transportá-la.
15 Essas varas ficarão dentro das argolas; nunca as remova.
16 Coloque dentro da arca as tábuas da aliança que eu lhe darei.
17 ´Faça a tampa da arca, que é o lugar de expiação, de ouro puro. Deve medir 1,15 metro de comprimento e 67,5 centímetros de largura.

Compare a tradução de Êxodo 25:15 em 14 versões, além da NVT.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Os varais ficarão nas argolas da arca e não se tirarão dela.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
As varas estarão nas argolas da arca, não se tirarão dela.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
As varas estarão nas argolas da arca, e não se tirarão dela.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Os cabos ficarão nas argolas da arca e não serão tirados dela.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Os cabos ficarão nas argolas da arca e não serão tirados dela.
NVI · Nova Versão Internacional
As varas permanecerão nas argolas da arca; não devem ser retiradas.
AA · Almeida Antiga (1848)
As barras estarão nas argolas da Arca; não se tirarão della.
AR · Almeida Recebida
Os varais permanecerão nas argolas da arca; não serão tirados dela.
KJA · King James Atualizada
As varas deverão permanecer nas argolas da Arca; não deverão ser removidas.
BEB · Basic English Bible
The rods are to be kept in the rings, and never taken out.
NIV · New International Version
The poles are to remain in the rings of this ark; they are not to be removed.
ASV · American Standard Version
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
As varas estarão nas argolas da arca, não se tirarão dela.
BLIV · Bíblia Livre
As varas se estarão nos anéis da arca: não se tirarão dela.

Listas de versículos em que Êxodo 25:15 aparece.