Êxodo 6:16

Contexto de Êxodo 6:16

Êxodo 6:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 Estes são os chefes de clãs dos antepassados de Israel: Os filhos de Rúben, o filho mais velho de Israel, foram: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi. Seus descendentes formaram os clãs de Rúben.
2. 15 Os filhos de Simeão foram: Jemuel, Jamim, Oade, Jaquim, Zoar e Saul. (A mãe de Saul era cananeia.) Seus descendentes se tornaram os clãs de Simeão.
3. 16 Estes são os descendentes de Levi, conforme relacionados nos registros de família. Os filhos de Levi foram Gérson, Coate e Merari. (Levi viveu 137 anos.)
4. 17 Os descendentes de Gérson foram: Libni e Simei; cada um deles se tornou antepassado de um clã.
5. 18 Os descendentes de Coate foram: Anrão, Isar, Hebrom e Uziel. (Coate viveu 133 anos.)

Êxodo 6:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 6:16 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  São estes os nomes dos filhos de Levi, segundo as suas gerações: Gérson, Coate e Merari; e os anos da vida de Levi foram cento e trinta e sete.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E estes são os nomes dos filhos de Levi, segundo as suas gerações: Gérson, e Coate, e Merari; e os anos da vida de Levi foram cento e trinta e sete anos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E estes são os nomes dos filhos de Levi, segundo as suas gerações: Gérson, e Coate, e Merari; e os anos da vida de Levi foram cento e trinta e sete anos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  São estes os nomes dos filhos de Levi, segundo as suas gerações: Gérson, Coate e Merari; e os anos da vida de Levi foram cento e trinta e sete.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Levi foi pai de três filhos: Gérson, Coate e Merari. Levi viveu cento e trinta e sete anos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Estes, pois, são os nomes dos filhos de Levi, por ordem de nascimento: Gérson, Coate e Merari. Levi viveu cento e trinta e sete anos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E estes são os nomes dos filhos de Levi segundo suas gerações; Gerson e Kehath, e Merari: e os annos da vida de Levi forão cento e trinta e sete annos.

• AR · Almeida Recebida

  E estes são os nomes dos filhos de Levi, segundo as suas gerações: Gérson, Coate e Merári; e os anos da vida de Levi foram cento e trinta e sete anos.

• KJA · King James Atualizada

  Estes são os nomes dos filhos de Levi, por ordem de nascimento: Gérson, Coate e Merari. Levi viveu cento e trinta e sete anos.

• BEB · Basic English Bible

  And these are the names of the sons of Levi in the order of their generations: Gershon and Kohath and Merari: and the years of Levi's life were a hundred and thirty-seven.

• NIV · New International Version

  These were the names of the sons of Levi according to their records: Gershon, Kohath and Merari. Levi lived 137 years.

• ASV · American Standard Version

  And these are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, and Kohath, and Merari; and the years of the life of Levi were a hundred thirty and seven years.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E estes são os nomes dos filhos de Levi, segundo as suas gerações: Gérson, Coate e Merari; e os anos da vida de Levi foram cento e trinta e sete anos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E estes são os nomes dos filhos de Levi por suas linhagens: Gérson, e Coate, e Merari: E os anos da vida de Levi foram cento trinta e sete anos.