Ezequiel 12:1

Contexto de Ezequiel 12:1

Ezequiel 12:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Recebi mais uma mensagem do Senhor:
2. 2 ´Filho do homem, você vive entre rebeldes que têm olhos, mas não querem ver, que têm ouvidos, mas não querem ouvir, pois são um povo rebelde.
3. 3 ´Portanto, filho do homem, prepare sua bagagem com os poucos pertences que um exilado conseguiria carregar, saia de sua casa e vá para outro lugar, como se tivesse sido enviado para o exílio. Faça isso diante de todos, para que o vejam. Talvez prestem atenção, embora sejam rebeldes.

Ezequiel 12:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 12:1 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E VEIO a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor falou comigo assim:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Veio a mim esta palavra do Senhor:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  EVEIO a palavra de Jehovah a mim, dizendo.

• AR · Almeida Recebida

  Ainda veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Eis que a Palavra de Yahweh, o SENHOR, veio mais uma vez a mim nestes termos:

• BEB · Basic English Bible

  And the word of the Lord came to me, saying,

• NIV · New International Version

  The word of the Lord came to me:

• ASV · American Standard Version

  The word of Jehovah also came unto me, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo: