Ezequiel 18:22

Contexto de Ezequiel 18:22

Ezequiel 18:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Aquele que pecar é que morrerá. O filho não será castigado pelos pecados do pai, e o pai não será castigado pelos pecados do filho. Os justos serão recompensados por sua justiça, e os perversos serão castigados por sua perversidade.
2. 21 Mas, se os perversos abandonarem seus pecados e obedecerem a meus decretos e fizerem o que é justo e certo, com certeza viverão, e não morrerão.
3. 22 Todos os pecados que cometeram no passado serão esquecidos, e eles viverão por causa de seus atos de justiça.
4. 23 ´Vocês acham que eu gosto de ver os perversos morrerem?, diz o Senhor Soberano. Claro que não! Meu desejo é que eles se afastem de seus maus caminhos e vivam.
5. 24 Contudo, se os justos se afastarem de sua justiça, cometerem pecados e agirem como outros pecadores, deve-se permitir que vivam? Claro que não! Todos os seus atos de justiça serão esquecidos, e eles morrerão por causa de seus pecados.

Ezequiel 18:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 18:22 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  De todas as transgressões que cometeu não haverá lembrança contra ele; pela justiça que praticou, viverá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  De todas suas transgressões que cometeu não haverá lembrança contra ele: pela sua justiça que praticou viverá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  De todas as suas transgressões que cometeu não haverá lembrança contra ele; pela sua justiça que praticou, viverá.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  De todas as transgressões que cometeu, nenhuma será lembrada contra ele; pela justiça que praticou, viverá.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Todos os seus pecados serão perdoados, e ele viverá porque fez o que é certo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Não se terá lembrança de nenhuma das ofensas que cometeu. Devido às coisas justas que tiver feito, ele viverá.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Todas suas prevaricações que cometeo, não se lembrarão contra elle: por sua justiça, que obrou, viverá.

• AR · Almeida Recebida

  De todas as suas transgressões que cometeu não haverá lembrança contra ele; pela sua justiça que praticou viverá.

• KJA · King James Atualizada

  Não se fará recordação de nenhuma das suas ofensas que cometeu. Por causa das atitudes corretas que passou a exercer, ele viverá.

• BEB · Basic English Bible

  Not one of the sins which he has done will be kept in memory against him: in the righteousness which he has done he will have life.

• NIV · New International Version

  None of the offenses they have committed will be remembered against them. Because of the righteous things they have done, they will live.

• ASV · American Standard Version

  None of his transgressions that he hath committed shall be remembered against him: in his righteousness that he hath done he shall live.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  De todas as transgressões que cometeu não haverá lembrança contra ele; pela justiça que praticou viverá.

• BLIV · Bíblia Livre

  Todas as suas transgressões que cometeu não lhe serão lembradas; por sua justiça que praticou, viverá.

Temas relacionados a Ezequiel 18:22

Listas de versículos em que Ezequiel 18:22 aparece.

• Versículos sobre a Conversão
• Versículos sobre Pecadores