Versão NVT
×

Selecione a versão desejada:

Ezequiel 21:8

Versículo 8 de Ezequiel 21 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

Passagem: A espada de julgamento do Senhor

8 Em seguida, o Senhor me disse:
Ezequiel 21:8 em imagem para compartilhar

Contexto de Ezequiel 21:8

Ezequiel 21:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 6 ´Filho do homem, comece a gemer! Comece a gemer diante do povo com amargura e coração quebrantado.
  2. 7 Quando lhe perguntarem por que você está gemendo, diga-lhes: ´Estou gemendo por causa da notícia que recebi. Quando ela se realizar, até mesmo o coração mais valente se derreterá de medo; toda a força desaparecerá. Todo espírito se angustiará; joelhos fortes se tornarão frouxos como água. E o Senhor Soberano diz: Ela está vindo! Está a caminho!``.
  3. 8 Em seguida, o Senhor me disse:
  4. 9 ´Filho do homem, transmita ao povo esta mensagem do Senhor: ´Uma espada, uma espada está sendo afiada e polida.
  5. 10 Está sendo afiada para a matança e polida para faiscar como relâmpago. Agora nos alegraremos com o cetro de meu filho, o governante de Judá? A espada despreza qualquer pedaço de madeira!

Ezequiel 21:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 21:8 em 14 versões, além da NVT.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    A palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    O Senhor me disse o seguinte:

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Esta palavra do Senhor veio a mim:

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E veio a palavra de Jehovah a mim, dizendo.

  • AR · Almeida Recebida

    E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

  • KJA · King James Atualizada

    Em seguida, eis que veio a mim mais esta Palavra do SENHOR:

  • BEB · Basic English Bible

    And the word of the Lord came to me, saying,

  • NIV · New International Version

    The word of the Lord came to me:

  • ASV · American Standard Version

    And the word of Jehovah came unto me, saying,

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

  • BLIV · Bíblia Livre

    E veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo:

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia