Ezequiel 28:21

Contexto de Ezequiel 28:21

Ezequiel 28:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Todos que o conheciam estão horrorizados com seu destino; você chegou a um terrível fim e não mais existirá`.
2. 20 Então recebi outra mensagem do Senhor:
3. 21 ´Filho do homem, volte o rosto para a cidade de Sidom e profetize contra ela.
4. 22 Transmita aos habitantes de Sidom esta mensagem do Senhor Soberano: ´Ó Sidom, sou seu inimigo e revelarei minha glória naquilo que lhe fizer. Quando eu trouxer julgamento sobre você e revelar minha santidade em seu meio, todos que observam saberão que eu sou o Senhor.
5. 23 Enviarei uma peste contra você, e sangue correrá em suas ruas. O ataque virá de todos os lados: seus habitantes morrerão pela espada e ficarão estendidos no meio da cidade; então todos saberão que eu sou o Senhor.

Ezequiel 28:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 28:21 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Filho do homem, volve o rosto contra Sidom, profetiza contra ela

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Filho do homem, dirige o teu rosto contra Sidom, e profetiza contra ela,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Filho do homem, dirige o rosto contra Sidom e profetiza contra ela,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Filho do homem, vire o seu rosto contra Sidom, profetize contra ela

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Homem mortal, fale contra a cidade de Sidom.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Filho do homem, vire o rosto contra Sidom; profetize contra ela

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Filho do homem, endereça tua face contra Sidon, e profetiza contra ella.

• AR · Almeida Recebida

  Filho do homem, dirige o teu rosto para Sidom, e profetiza contra ela,

• KJA · King James Atualizada

  ´Ó filho do homem, volve o teu rosto contra Sidom e profetiza contra ela,

• BEB · Basic English Bible

  Son of man, let your face be turned to Zidon, and be a prophet against it, and say,

• NIV · New International Version

  "Son of man, set your face against Sidon; prophesy against her

• ASV · American Standard Version

  Son of man, set thy face toward Sidon, and prophesy against it,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Filho do homem, dirige o teu rosto contra Sidom, e profetiza contra ela,

• BLIV · Bíblia Livre

  Filho do homem, dirige teu rosto contra Sidom, e profetiza contra ela;