Gálatas 1:18

Contexto de Gálatas 1:18

Gálatas 1:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 revelar seu Filho a mim, para que eu o anunciasse aos gentios. Quando isso aconteceu, não consultei ser humano algum.
2. 17 Tampouco subi a Jerusalém para pedir o conselho daqueles que eram apóstolos antes de mim. Em vez disso, fui à Arábia e depois voltei à cidade de Damasco.
3. 18 Então, passados três anos, fui a Jerusalém para conhecer Pedro, com quem permaneci quinze dias.
4. 19 O único outro apóstolo que vi naquela ocasião foi Tiago, irmão do Senhor.
5. 20 Afirmo diante de Deus que o que lhes escrevo não é mentira.

Gálatas 1:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gálatas 1:18 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Decorridos três anos, então, subi a Jerusalém para avistar-me com Cefas e permaneci com ele quinze dias;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Depois, passados três anos, fui a Jerusalém para ver a Pedro, e fiquei com ele quinze dias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Depois, passados três anos, fui a Jerusalém para ver a Pedro e fiquei com ele quinze dias.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Passados três anos, fui a Jerusalém para me encontrar com Cefas e fiquei quinze dias com ele.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Três anos depois, fui até Jerusalém para pedir informações a Pedro e fiquei duas semanas com ele.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois de três anos, subi a Jerusalém para conhecer Pedro pessoalmente, e estive com ele quinze dias.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Depois passados tres annos, tornei a Jerusalem a ver a Pedro, e fiquei com elle quinze dias.

• AR · Almeida Recebida

  Depois, passados três anos, subi a Jerusalém para visitar a Cefas, e demorei com ele quinze dias.

• KJA · King James Atualizada

  Passados três anos, subi a Jerusalém a fim de conhecer Pedro pessoalmente, e estive com ele durante quinze dias.

• BEB · Basic English Bible

  Then after three years I went up to Jerusalem to see Cephas, and was there with him fifteen days.

• NIV · New International Version

  Then after three years, I went up to Jerusalem to get acquainted with Cephas That is, Peter and stayed with him fifteen days.

• ASV · American Standard Version

  Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas, and tarried with him fifteen days.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Depois, passados três anos, fui a Jerusalém para ver a Pedro, e fiquei com ele quinze dias.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então, depois de três anos, subi a Jerusalém para visitar Cefas, e estive com ele por quinze dias.

Temas relacionados a Gálatas 1:18

Listas de versículos em que Gálatas 1:18 aparece.

• Versículos sobre Paulo de Tarso