Gálatas 1:22

Contexto de Gálatas 1:22

Gálatas 1:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Afirmo diante de Deus que o que lhes escrevo não é mentira.
2. 21 Depois disso, fui às províncias da Síria e da Cilícia.
3. 22 As igrejas em Cristo que estão na Judeia ainda não me conheciam pessoalmente.
4. 23 Sabiam apenas o que as pessoas diziam: ´Aquele que nos perseguia agora anuncia a mesma fé que antes tentava destruir`.
5. 24 E louvavam a Deus por minha causa.

Gálatas 1:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gálatas 1:22 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E não era conhecido de vista das igrejas da Judeia, que estavam em Cristo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E não era conhecido de vista das igrejas da Judeia, que estavam em Cristo;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E não era conhecido de vista das igrejas da Judeia, que estavam em Cristo;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E eu não era conhecido pessoalmente pelas igrejas da Judeia, que estão em Cristo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Durante esse tempo as pessoas das igrejas da Judeia não me conheciam pessoalmente.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eu não era pessoalmente conhecido pelas igrejas da Judéia que estão em Cristo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E não era conhecido de vista das Igrejas de Judea, que em Christo estão.

• AR · Almeida Recebida

  Não era conhecido de vista das igrejas de Cristo na Judéia;

• KJA · King James Atualizada

  E, até então, não era conhecido pessoalmente pelas igrejas de Cristo na Judéia.

• BEB · Basic English Bible

  And the churches of Judaea which were in Christ still had no knowledge of my face or person:

• NIV · New International Version

  I was personally unknown to the churches of Judea that are in Christ.

• ASV · American Standard Version

  And I was still unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E não era conhecido de vista das igrejas da Judéia, que estavam em Cristo;

• BLIV · Bíblia Livre

  Eu, porém, não era conhecido de rosto pelas igrejas da Judeia que estão em Cristo;

Temas relacionados a Gálatas 1:22

Listas de versículos em que Gálatas 1:22 aparece.

• Versículos sobre Paulo de Tarso