Selecione a versão desejada:

Gálatas 6:2

Versículo 2 de Gálatas 6 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

2 Ajudem a levar os fardos uns dos outros e obedeçam, desse modo, à lei de Cristo.

Contexto de Gálatas 6:2

Gálatas 6:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 Irmãos, se alguém for vencido por algum pecado, vocês que são guiados pelo Espírito devem, com mansidão, ajudá-lo a voltar ao caminho certo. E cada um cuide para não ser tentado.
2 Ajudem a levar os fardos uns dos outros e obedeçam, desse modo, à lei de Cristo.
3 Se vocês se consideram importantes demais para ajudar os outros, estão apenas enganando a si mesmos.
4 Cada um preste muita atenção em seu trabalho, pois então terá a satisfação de havê-lo feito bem e não precisará se comparar com os outros.

Compare a tradução de Gálatas 6:2 em 14 versões, além da NVT.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Levai as cargas uns dos outros e, assim, cumprireis a lei de Cristo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Levai as cargas uns dos outros, e assim cumprireis a lei de Cristo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Levai as cargas uns dos outros e assim cumprireis a lei de Cristo.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Levem as cargas uns dos outros e, assim, estarão cumprindo a lei de Cristo.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Ajudem uns aos outros e assim vocês estarão obedecendo à lei de Cristo.
NVI · Nova Versão Internacional
Levem os fardos pesados uns dos outros e, assim, cumpram a lei de Cristo.
AA · Almeida Antiga (1848)
Levai huns as cargas dos outros: e assim cumpri a Lei de Christo.
AR · Almeida Recebida
Levai as cargas uns dos outros, e assim cumprireis a lei de Cristo.
KJA · King James Atualizada
Levais as cargas pesadas uns dos outros e, assim, estareis cumprindo a Lei de Cristo.
BEB · Basic English Bible
Take on yourselves one another's troubles, and so keep the law of Christ.
NIV · New International Version
Carry each other's burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.
ASV · American Standard Version
Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Levai as cargas uns dos outros, e assim cumprireis a lei de Cristo.
BLIV · Bíblia Livre
Levai as cargas uns dos outros, e assim cumprireis a lei de Cristo.

Listas de versículos em que Gálatas 6:2 aparece.