Gênesis 35:25

Contexto de Gênesis 35:25

Gênesis 35:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 Os filhos de Lia foram Rúben (o filho mais velho de Jacó), Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zebulom.
2. 24 Os filhos de Raquel foram José e Benjamim.
3. 25 Os filhos de Bila, serva de Raquel, foram Dã e Naftali.
4. 26 Os filhos de Zilpa, serva de Lia, foram Gade e Aser. Esses são os filhos que nasceram a Jacó em Padã-Arã.
5. 27 Então Jacó voltou à casa de seu pai, Isaque, em Manre, perto de Quiriate-Arba (hoje chamada Hebrom), onde Abraão e Isaque viveram como estrangeiros.

Gênesis 35:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 35:25 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Dã e Naftali, filhos de Bila, serva de Raquel;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os filhos de Bilha, serva de Raquel: Dã e Naftali;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  os filhos de Bila, serva de Raquel: Dã e Naftali;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Dã e Naftali, filhos de Bila, serva de Raquel;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Com Bila, a escrava de Raquel, ele teve Dã e Naftali.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Estes foram seus filhos com Bila, serva de Raquel: Dã e Naftali.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os filhos de Bilha, serva de Rachel, Dan e Naphtali.

• AR · Almeida Recebida

  os filhos de Bila, serva de Raquel: Dã e Naftali;

• KJA · King James Atualizada

  Os filhos com Bila, a serva de Raquel: Dã e Naftali.

• BEB · Basic English Bible

  The sons of Bilhah, Rachel's servant: Dan and Naphtali;

• NIV · New International Version

  The sons of Rachel's servant Bilhah: Dan and Naphtali.

• ASV · American Standard Version

  and the sons of Bilhah, Rachel's handmaid: Dan and Naphtali;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os filhos de Bila, serva de Raquel: Dã e Naftali;

• BLIV · Bíblia Livre

  E os filhos de Bila, serva de Raquel: Dã, e Naftali.