Gênesis 36:35

Contexto de Gênesis 36:35

Gênesis 36:33-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 33 Quando Belá morreu, Jobabe, filho de Zerá, de Bozra, foi seu sucessor.
2. 34 Quando Jobabe morreu, Husã, da terra dos temanitas, foi seu sucessor.
3. 35 Quando Husã morreu, Hadade, filho de Bedade, foi seu sucessor na cidade de Avite. Foi Hadade quem derrotou os midianitas na terra de Moabe.
4. 36 Quando Hadade morreu, Samlá, da cidade de Masreca, foi seu sucessor.
5. 37 Quando Samlá morreu, Saul, da cidade de Reobote, próxima ao Eufrates, foi seu sucessor.

Gênesis 36:35 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 36:35 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Morreu Husão, e, em seu lugar, reinou Hadade, filho de Bedade, o que feriu a Midiã no campo de Moabe; o nome da sua cidade era Avite.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E morreu Husão, e em seu lugar reinou Hadade, filho de Bedade, o que feriu a Midiã no campo de Moabe; e o nome da sua cidade foi Avite.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E morreu Husão, e em seu lugar reinou Hadade, filho de Bedade, o que feriu a Midiã no campo de Moabe; e o nome da sua cidade foi Avite.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Morreu Husão, e, em seu lugar, reinou Hadade, filho de Bedade, o que derrotou Midiã no campo de Moabe. O nome da sua cidade era Avite.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  Husã morreu, e Hadade, filho de Bedade, que tinha derrotado os midianitas na terra de Moabe, foi o seu sucessor. Sua cidade chamava-se Avite.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E morreo Husam; e em seu lugar reinou Hadad, filho de Bedad, o que ferio a Midian no campo de Moab; e o nome de sua cidade foi Avith.

• AR · Almeida Recebida

  Morreu Husão; e em seu lugar reinou Hadade, filho de Bedade, que feriu a Midiã no campo de Moabe; e o nome da sua cidade era Avite.

• KJA · King James Atualizada

  Então, Husã morreu, e Hadade, filho de Bedade, que tinha vencido os midianitas na terra de Moabe, foi seu sucessor. Sua cidade era chamada Avite.

• BEB · Basic English Bible

  And at the death of Husham, Hadad, son of Bedad, who overcame the Midianites in the field of Moab, became king; his chief town was named Avith.

• NIV · New International Version

  When Husham died, Hadad son of Bedad, who defeated Midian in the country of Moab, succeeded him as king. His city was named Avith.

• ASV · American Standard Version

  And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E morreu Husão, e em seu lugar reinou Hadade, filho de Bedade, o que feriu a Midiã, no campo de Moabe; e o nome da sua cidade foi Avite.

• BLIV · Bíblia Livre

  E morreu Husão, e reinou em seu lugar Hadade, filho de Bedade, o que feriu a Midiã no campo de Moabe: e o nome de sua cidade foi Avite.